Lyrics and translation Richard Marx - Love Unemotional

Love Unemotional

Victim of temptation cannot make it go away
See it and you want it, baby, never hear a word I say
You know I don't want nothing I don't deserve
Oh no, I won't take less than I know I'm worth

All this talking makes me feel like a monkey in a cage
Ain't no point in trying to change a man of my age

Love unemotional, purely physical
What I'm staying for's a mystery to me
Love unemotional, the heart's invisible
Love unemotional, is that what you want from me?

People say I'm crazy, wonder why I play your game
Sure beats feeling lonely, baby, but the story ends the same
I wanna feel like I'm living in a fairy tale
Don't wanna be just another broken heart for sale

Do I have to hit my knees and beg for something more?
Maybe this is not the love I've waited for

Love unemotional, simply physical
What I'm staying for's a mystery to me
Love unemotional, the girl's insatiable
Love unemotional, is that what you want from me?

Do you feel no shame in being so unkind?
All touch and zero feeling, I don't see a way of changing your mind

Girl, this kind of life is bound to leave you all alone
The light inside your heart is on but no one's home

Love unemotional, purely physical
What I'm looking for's a mystery to me
Love unemotional, the heart's invisible
Love unemotional, what do you want from me?

Love unemotional, the soul's invisible
What I'm doing here's a mystery to me
Love unemotional, the girl's insatiable
Love unemotional, what do you want from me?

You're just a victim of yourself, you're just a victim of yourself
You're just a victim of yourself, you're just a victim of yourself
You're just a victim of yourself, you're just a victim of yourself
You're just a victim of yourself, you're just a victim of yourself

Amour non émotif

Victime de tentation qui ne peut pas s'en défaire
Je le vois et je le veux, mon ange, je n'entends jamais un mot de ce que je dis
Tu sais que je ne veux rien que je ne mérite pas
Oh non, je ne prendrai pas moins que ce que je sais valoir

Tous ces discours me donnent l'impression d'être un singe en cage
Inutile d'essayer de changer un homme de mon âge

Amour non émotif, purement physique
Ce pour quoi je reste est un mystère pour moi
Amour non émotif, le cœur est invisible
Amour non émotif, c'est ce que tu veux de moi ?

Les gens disent que je suis fou, je me demande pourquoi je joue ton jeu
Ça vaut mieux que de me sentir seul, mon ange, mais l'histoire se termine toujours de la même façon
Je veux avoir l'impression de vivre un conte de fées
Je ne veux pas être juste un autre cœur brisé à vendre

Dois-je me mettre à genoux et supplier pour quelque chose de plus ?
Peut-être que ce n'est pas l'amour que j'attendais

Amour non émotif, simplement physique
Ce pour quoi je reste est un mystère pour moi
Amour non émotif, la fille est insatiable
Amour non émotif, c'est ce que tu veux de moi ?

Tu n'as pas honte de ne pas être aimable ?
Que du toucher et aucun sentiment, je ne vois aucun moyen de changer ton avis

Ma chérie, ce genre de vie n'aboutira qu'à te laisser toute seule
La lumière à l'intérieur de ton cœur est allumée, mais personne n'est à la maison

Amour non émotif, purement physique
Ce que je recherche est un mystère pour moi
Amour non émotif, le cœur est invisible
Amour non émotif, que veux-tu de moi ?

Amour non émotif, l'âme est invisible
Ce que je fais ici est un mystère pour moi
Amour non émotif, la fille est insatiable
Amour non émotif, que veux-tu de moi ?

Tu n'es qu'une victime de toi-même, tu n'es qu'une victime de toi-même
Tu n'es qu'une victime de toi-même, tu n'es qu'une victime de toi-même
Tu n'es qu'une victime de toi-même, tu n'es qu'une victime de toi-même
Tu n'es qu'une victime de toi-même, tu n'es qu'une victime de toi-même