Lyrics and translation Richard Marx - Never After

Never After

Shooting stars in the dark
As we whispered all our whishes
Perfect days as I tasted
Forever in your kisses
But you broke forever when you walked away
How can I believe you're coming back to stay

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

So should I trust your eyes
Just because they're burning into mine
Will you be here or disappear
Just like you did the last time
Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

But every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But I can't take another never
So either you say goodbye or say forever
'Cause I can't take another never after

Jamais après

Des étoiles filantes dans le noir
Alors que nous murmurions tous nos vœux
Des journées parfaites comme j'ai goûté
Pour toujours dans tes baisers
Mais tu as brisé pour toujours quand tu es partie
Comment puis-je croire que tu reviens pour rester

Quand chaque petite chose que tu dis
Me tire vers toi
Que veux-tu de moi
Que veux-tu de moi
Alors vas-y, bébé
Ne dis pas peut-être
Dis juste quand
Je te donnerai tout de moi
Tout ce qu'il me reste
Mais je ne peux pas supporter un autre jamais après

Alors dois-je faire confiance à tes yeux
Juste parce qu'ils brûlent dans les miens
Seras-tu là ou disparais-tu
Comme tu l'as fait la dernière fois
Dis-moi la vérité amère et rassure mon esprit
Parce que je préférerais que tu sois cruelle que gentille

Quand chaque petite chose que tu dis
Me tire vers toi
Que veux-tu de moi
Que veux-tu de moi
Alors vas-y, bébé
Ne dis pas peut-être
Dis juste quand
Je te donnerai tout de moi
Tout ce qu'il me reste
Mais je ne peux pas supporter un autre jamais après

Dis-moi la vérité amère et rassure mon esprit
Parce que je préférerais que tu sois cruelle que gentille

Mais chaque petite chose que tu dis
Me tire vers toi
Que veux-tu de moi
Que veux-tu de moi
Alors vas-y, bébé
Ne dis pas peut-être
Dis juste quand
Je te donnerai tout de moi
Tout ce qu'il me reste
Mais je ne peux pas supporter un autre jamais
Alors dis au revoir ou dis pour toujours
Parce que je ne peux pas supporter un autre jamais après