Lyrics and translation Richard Marx - Never Take Me Dancing

Never Take Me Dancing

The world's greatest mystery
Love between the woman and the man
Some guys are Romeos
Others simply do the best they can

I'm just your average
Ordinary Joe
Tryin' to learn things I never knew
I had to know

What's a man supposed to do?
I don't get no kick from nine to five
And I'm not a man who thinks it's true
It's a woman's place to keep a love alive

Watched enough daytime TV
To know my baby's needs
Sometimes I swear that
She's impossible to please

She says, give me all that I want of your money, baby
But you never take me dancing
You give me all that I want of your money, baby
But you never take me dancing

Really think I do a lot to show
How I feel about her in my way
Roses on our anniversary
Candlelight and me on her birthday

Just when I thought that
I had it all worked out
Now she says
I still don't know what it's all about

She says, give me all that I want of your money, baby
But you never take me dancing
You give me sweet little talk, call me honey, baby
But you never take me dancing

I'm just your average
Ordinary Joe
Tryin' to learn things I never knew
I had to know

Give me all that I want of your money, baby
But you never take me dancing
You give me sweet little talk, call me honey, baby
But you never take me dancing

She say, give me all that I want of your money, baby
But you never take me dancing
You give me sweet little talk, call me honey, baby
But you never take me dancing

Take me dancing
Well, it's a lie

Никогда не зовешь меня на танец

Самая большая загадка в мире
Любовь между женщиной и мужчиной
Некоторые парни — Ромео
Другие просто делают все, что могут

Я всего лишь обычный
Простой парень
Пытаюсь узнать то, чего раньше не знал
Мне нужно было понять

Что должен делать мужчина?
Меня не прельщает работа с девяти до пяти
И я не из тех, кто думает, что
Поддерживать любовь — женская задача

Насмотрелся дневного телевидения
Чтобы знать, что нужно моей малышке
Иногда, клянусь,
Ее невозможно угодить

Она говорит: "Да, ты даешь мне все деньги, которые я хочу, малыш,"
Но ты никогда не зовешь меня на танец
Ты даешь мне все деньги, которые я хочу, малыш,
Но ты никогда не зовешь меня на танец

Мне кажется, я многое делаю, чтобы показать
Как я к ней отношусь, по-своему
Розы на нашу годовщину
Свечи и я в ее день рождения

Как раз когда я думал, что
Я все продумал
Теперь она говорит,
Что я до сих пор не понимаю, в чем дело

Она говорит: "Да, ты даешь мне все деньги, которые я хочу, малыш,"
Но ты никогда не зовешь меня на танец
Ты говоришь мне сладкие речи, называешь меня милой, малыш,
Но ты никогда не зовешь меня на танец

Я всего лишь обычный
Простой парень
Пытаюсь узнать то, чего раньше не знал
Мне нужно было понять

Да, ты даешь мне все деньги, которые я хочу, малыш,
Но ты никогда не зовешь меня на танец
Ты говоришь мне сладкие речи, называешь меня милой, малыш,
Но ты никогда не зовешь меня на танец

Она говорит: "Да, ты даешь мне все деньги, которые я хочу, малыш,"
Но ты никогда не зовешь меня на танец
Ты говоришь мне сладкие речи, называешь меня милой, малыш,
Но ты никогда не зовешь меня на танец

Зовешь меня на танец
Ну, это ложь