Still In My Heart - Richard Marx translation in German

Still In My Heart

There are still times I miss you so badly
I break down and cry
And sometimes I swear I see you in the mirror
Staring into my eyes
All that was then is still now
I'll find a way through this somehow

You're still in my heart
And there you're always watching over me
I'm alive 'cause you're still in my heart

Oh, how I cherish the gifts that you gave me
Moments I spent with you
And if I had it all to do over
I would do nothing new
I'll find the love that lives inside
I can't see you but nothing's died

Alone in the dark
You are the light that shows me the way
And you are the faith I carry inside me every day

You're still in my heart
And there you're always watching over me
And I fly upon your memory
I know that I am alive 'cause you're still in my heart
My heart
My heart

Immer noch in meinem Herzen

Es gibt immer noch Zeiten, da vermisse ich dich so sehr
Ich breche zusammen und weine
Und manchmal schwöre ich, ich sehe dich im Spiegel
Wie du mir in die Augen starrst
Alles, was damals war, ist immer noch jetzt
Ich werde irgendwie einen Weg dadurch finden

Du bist immer noch in meinem Herzen
Und dort wachst du immer über mich
Ich lebe, weil du immer noch in meinem Herzen bist

Oh, wie sehr ich die Geschenke schätze, die du mir gemacht hast
Augenblicke, die ich mit dir verbracht habe
Und wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde nichts anders machen
Ich werde die Liebe finden, die in mir lebt
Ich kann dich nicht sehen, aber nichts ist gestorben

Allein in der Dunkelheit
Bist du das Licht, das mir den Weg zeigt
Und du bist der Glaube, den ich jeden Tag in mir trage

Du bist immer noch in meinem Herzen
Und dort wachst du immer über mich
Und ich fliege auf deiner Erinnerung
Ich weiß, dass ich lebe, weil du immer noch in meinem Herzen bist
Meinem Herzen
Meinem Herzen