Lyrics and translation Richard Marx - Still In My Heart

Still In My Heart

There are still times I miss you so badly
I break down and cry
And sometimes I swear I see you in the mirror
Staring into my eyes
All that was then is still now
I'll find a way through this somehow

You're still in my heart
And there you're always watching over me
I'm alive 'cause you're still in my heart

Oh, how I cherish the gifts that you gave me
Moments I spent with you
And if I had it all to do over
I would do nothing new
I'll find the love that lives inside
I can't see you but nothing's died

Alone in the dark
You are the light that shows me the way
And you are the faith I carry inside me every day

You're still in my heart
And there you're always watching over me
And I fly upon your memory
I know that I am alive 'cause you're still in my heart
My heart
My heart

Toujours Dans Mon Coeur

Il y a encore des moments où tu me manques tellement
Que je craque et je pleure
Et parfois je jure que je te vois dans le miroir
Me fixant dans les yeux
Tout ce qui était alors est encore maintenant
Je trouverai un moyen de traverser cela d'une manière ou d'une autre

Tu es toujours dans mon cœur
Et là, tu veilles toujours sur moi
Je suis en vie parce que tu es toujours dans mon cœur

Oh, comme je chéris les cadeaux que tu m'as offerts
Les moments passés avec toi
Et si je devais tout recommencer
Je ne changerais rien
Je trouverai l'amour qui vit à l'intérieur
Je ne peux pas te voir mais rien n'est mort

Seul dans le noir
Tu es la lumière qui me montre le chemin
Et tu es la foi que je porte en moi chaque jour

Tu es toujours dans mon cœur
Et là, tu veilles toujours sur moi
Et je vole sur le souvenir de toi
Je sais que je suis en vie parce que tu es toujours dans mon cœur
Mon cœur
Mon cœur