Lyrics and translation Richard Marx - Suddenly

Suddenly

It only took a moment
A solitary glance
And I could hear the voice of rapture call
I've loved you from a distance
Afraid to take a chance
But now it seems I can't help but to fall

Imagine my surprise
To open my eyes
And find that you were looking back

And suddenly
I cannot remember who I used to be
Like the rain this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
Yeah, suddenly
I'm no longer drifting on a empty sea
Now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms

I long to wake beside you
And battle in loves abyss
Washing all that's come before away
And in that frozen moment
As I receive your kiss
There will not be enough words to say

I wanna make you melt
Touch you like no one else
And do it all again a thousand times

And suddenly
I cannot remember who I used to be
Like the rain this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
Yeah, suddenly
I'm no longer drifting on a empty sea
Now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms

I wanna make you melt
Touch you like no one else
And do it all again a thousand times

And suddenly
I cannot remember who I used to be
Like the rain this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
Yeah, suddenly
I'm no longer drifting on a empty sea
Now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms

Внезапно

Мне хватило лишь мгновения,
Одного лишь взгляда,
Чтобы услышать зов восторга.
Я любил тебя издалека,
Боясь рискнуть,
Но теперь, кажется, я не могу не влюбиться.

Представь себе мое удивление,
Когда я открыл глаза
И обнаружил, что ты смотрела в ответ.

И внезапно
Я не могу вспомнить, кем я был раньше.
Словно дождь, это желание омывает меня.
И вся боль, которую я знал прежде, исчезла.
Да, внезапно
Я больше не дрейфую в пустом море.
Теперь я знаю, что верю в судьбу,
И моя судьба ждет меня прямо здесь, в твоих объятиях.

Я жажду просыпаться рядом с тобой
И сражаться в любовной бездне,
Смывая все, что было раньше.
И в этот застывший миг,
Когда я получу твой поцелуй,
Не хватит слов, чтобы все сказать.

Я хочу, чтобы ты растаяла,
Прикоснуться к тебе, как никто другой,
И повторять это тысячу раз.

И внезапно
Я не могу вспомнить, кем я был раньше.
Словно дождь, это желание омывает меня.
И вся боль, которую я знал прежде, исчезла.
Да, внезапно
Я больше не дрейфую в пустом море.
Теперь я знаю, что верю в судьбу,
И моя судьба ждет меня прямо здесь, в твоих объятиях.

Я хочу, чтобы ты растаяла,
Прикоснуться к тебе, как никто другой,
И повторять это тысячу раз.

И внезапно
Я не могу вспомнить, кем я был раньше.
Словно дождь, это желание омывает меня.
И вся боль, которую я знал прежде, исчезла.
Да, внезапно
Я больше не дрейфую в пустом море.
Теперь я знаю, что верю в судьбу,
И моя судьба ждет меня прямо здесь, в твоих объятиях.