Lyrics and translation Richard Marx - The Power Inside Of Me

The Power Inside Of Me

Seek and you shall find what you may already have
Sometimes it's your own shadow standing in your path
I have spent my life with a vision of myself,
But I may have been somebody, somebody else.
I feel a change in the tide
As I hold my heart open wide.

Never
Knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see.
I have the power inside of me, yeah.
I have the power inside of me.

Every time I held a rose, I only felt the thorns.
I feel like today's the day I finally was born.
Now that I see me through these eyes,
I can do more than fantasize.

Never
Knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see!
I have the power
Inside of me,
Inside of me!
Yeah

Le pouvoir qui est en moi

Cherche et tu trouveras ce que tu as peut-être déjà
Parfois, c'est ta propre ombre qui se dresse sur ton chemin
J'ai passé ma vie avec une vision de moi-même,
Mais j'aurais peut-être été quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre.
Je sens un changement dans la marée
Alors que je garde mon cœur grand ouvert.

Jamais
Je ne savais ce que je pouvais être
Je n'ai jamais ressenti le pouvoir qui était en moi
Maintenant je me tiens dans toute la merveille
Que le miroir ne pouvait pas voir.
J'ai le pouvoir qui est en moi, oui.
J'ai le pouvoir qui est en moi.

Chaque fois que j'ai tenu une rose, je n'ai senti que les épines.
J'ai l'impression que c'est aujourd'hui que je suis né.
Maintenant que je me vois à travers ces yeux,
Je peux faire plus que fantasmer.

Jamais
Je ne savais ce que je pouvais être
Je n'ai jamais ressenti le pouvoir qui était en moi
Maintenant je me tiens dans toute la merveille
Que le miroir ne pouvait pas voir !
J'ai le pouvoir
Qui est en moi,
Qui est en moi !
Oui