Lyrics and translation Richard Marx - To My Senses

To My Senses

Well, its cold here in the quiet
Drowning in the silence
Of everything I wish we used to be
So many chances wasted
And kisses left untasted
So much that still burns inside of me

I kept reaching out, only to be shut down
But now the truth is giving me away

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

I am humble by your splendor
Awash in sweet surrender
A thousand miles beyond the road to gone
Well, I'm tired of being lonely
And you're longing to show me
All that I've been missing much too long

And like a warm and tender wind,
I'm spellbound as I breathe you in
And I know that you can see

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

You and I could spend forever
Making up for time together

Pull me in and don't you fight it
You and I, yeah, we're both inside it

Make my broken heart reborn
Take me over like a raging storm

Say goodbye, time to surrender
Follow me to the edge of forever

À Mes Sens

Eh bien, il fait froid ici dans le silence
Je me noie dans le silence
De tout ce que j'aurais aimé que nous soyons
Tant de chances gâchées
Et des baisers laissés inachevés
Tant de choses brûlent encore en moi

Je n'arrêtais pas de tendre la main, seulement pour être repoussé
Mais maintenant la vérité me trahit

J'ai couru, oui, j'ai couru
Mais maintenant je reviens à mes sens

Je suis humble devant ta splendeur
Submergé par une douce reddition
À mille kilomètres de la route vers le passé
Eh bien, j'en ai assez d'être seul
Et tu as hâte de me montrer
Tout ce que j'ai manqué pendant trop longtemps

Et comme un vent doux et tendre,
Je suis envoûté lorsque je t'inspire
Et je sais que tu peux le voir

J'ai couru, oui, j'ai couru
Mais maintenant je reviens à mes sens

J'ai couru, oui, j'ai couru
Mais maintenant je reviens à mes sens

Toi et moi pourrions passer l'éternité
À rattraper le temps perdu ensemble

Attire-moi vers toi et ne résiste pas
Toi et moi, oui, nous sommes tous les deux dedans

Fais renaître mon cœur brisé
Emporte-moi comme une tempête rageuse

Dis adieu, il est temps de se rendre
Suis-moi jusqu'aux confins de l'éternité