Lyrics and translation Richard Muller feat. Tereza Kerndlova - Klid, mir a pokora

Klid, mir a pokora

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.

Jsme lidé hříšní, proto někdy krutí,
Lžeme si, že život nás k tomu nutí.
Svoj svet nosíme v sebe a so sebou
A každý máme svoje vlastné nebo.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora,
Bojím se to opakovat dokola.
Velké slova mají být němé,
Ukryté vevnitř, v tobě i ve mně.

Pojď zkusme žiť bez silných fráz,
Každé ráno znova, každý deň zas.
Búrky patria k životu,
(Búrky patria k životu)
Ako k slnku tma.
Neopouštěj mě.
Neopúšťaj ma.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.

Pokora, klid a mír,
Tři velká slova, jeden velký cíl.
Pokora, kľud a mier,
Vždy vstúpiš do tých istých dvier.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá
Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť

Calme, paix et humilité

Rien que calme, paix et humilité
Et un cœur ouvert tout grand.
Seulement l'amour, la vérité et l'honneur,
Même si parfois c'est insupportable.

Nous sommes des êtres humains pécheurs, donc parfois cruels,
Nous nous mentons en disant que la vie nous y oblige.
Nous portons notre monde en nous et avec nous
Et chacun a son propre ciel.

C'est exactement pour cela que nous devons vivre,
Pour trouver l'humilité, la paix et le calme.

Rien que calme, paix et humilité,
J'ai peur de le répéter encore et encore.
Les grands mots doivent être muets,
Cachés à l'intérieur, en toi et en moi.

Essayons de vivre sans formules toutes faites,
Chaque matin encore, chaque jour encore.
Les tempêtes font partie de la vie,
(Les tempêtes font partie de la vie)
Comme l'obscurité au soleil.
Ne me quitte pas.
Ne m'abandonne pas.

C'est exactement pour cela que nous devons vivre,
Pour trouver l'humilité, la paix et le calme.

Rien que calme, paix et humilité
Et un cœur ouvert tout grand.
Seulement l'amour, la vérité et l'honneur,
Même si parfois c'est insupportable.

Humilité, calme et paix,
Trois grands mots, un grand objectif.
Humilité, calme et paix,
Tu entres toujours par les mêmes portes.

C'est exactement pour cela que nous devons vivre,
Pour trouver l'humilité, la paix et le calme.

Rien que calme, paix et humilité
Et un cœur ouvert tout grand.
Seulement l'amour, la vérité et l'honneur,
Même si parfois c'est insupportable
Rien que calme, paix et humilité
Et un cœur ouvert tout grand.
Seulement l'amour, la vérité et l'honneur,
Même si parfois c'est insupportable.
Même si parfois c'est insupportable.
Même si parfois c'est insupportable.
Même si parfois c'est insupportable