Lyrics and translation Richard Muller feat. Tereza Kerndlova - Klid, mir a pokora

Klid, mir a pokora

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.

Jsme lidé hříšní, proto někdy krutí,
Lžeme si, že život nás k tomu nutí.
Svoj svet nosíme v sebe a so sebou
A každý máme svoje vlastné nebo.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora,
Bojím se to opakovat dokola.
Velké slova mají být němé,
Ukryté vevnitř, v tobě i ve mně.

Pojď zkusme žiť bez silných fráz,
Každé ráno znova, každý deň zas.
Búrky patria k životu,
(Búrky patria k životu)
Ako k slnku tma.
Neopouštěj mě.
Neopúšťaj ma.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.

Pokora, klid a mír,
Tři velká slova, jeden velký cíl.
Pokora, kľud a mier,
Vždy vstúpiš do tých istých dvier.

Právě proto musíme žít,
Abychom našli pokoru, mír a klid.

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá
Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán.
Len láska, pravda a česť,
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť.
Aj keď sa to občas nedá zniesť

Тишина, мир и смирение

Только тишина, мир и смирение
И сердце открытое настежь.
Только любовь, правда и честь,
Даже если порой это невыносимо.

Мы люди грешные, поэтому порой жестокие,
Врём себе, что жизнь нас к этому вынуждает.
Свой мир носим в себе и с собой,
И у каждого из нас есть своё небо.

Именно поэтому мы должны жить,
Чтобы обрести смирение, мир и тишину.

Только тишина, мир и смирение,
Боюсь повторять это снова и снова.
Великие слова должны быть безмолвны,
Скрыты внутри, в тебе и во мне.

Давай попробуем жить без громких фраз,
Каждое утро снова, каждый день опять.
Грозы часть жизни,
(Грозы часть жизни)
Как тьма для солнца.
Не покидай меня.
Не покидай меня.

Именно поэтому мы должны жить,
Чтобы обрести смирение, мир и тишину.

Только тишина, мир и смирение
И сердце открытое настежь.
Только любовь, правда и честь,
Даже если порой это невыносимо.

Смирение, тишина и мир,
Три больших слова, одна большая цель.
Смирение, тишина и мир,
Ты всегда войдешь в те же двери.

Именно поэтому мы должны жить,
Чтобы обрести смирение, мир и тишину.

Только тишина, мир и смирение
И сердце открытое настежь.
Только любовь, правда и честь,
Даже если порой это невыносимо
Только тишина, мир и смирение
И сердце открытое настежь.
Только любовь, правда и честь,
Даже если порой это невыносимо.
Даже если порой это невыносимо.
Даже если порой это невыносимо.
Даже если порой это невыносимо.