Lyrics and translation Richard Müller - Ako Vanok

Ako Vanok

Ako vánok
Prichádza spánok
Prikradne sa sladký zlodej
Do našich schránok
Chvíľu nami blúdi
A potom keď sa nudí
Necháva nás opustených
Prapodivných ľudí

Nemám nárok
Som len prázdny hárok
O chvíľu zas vynorím sa
Ako z rožku párok
Nemôžem za nič

Cvakne zámok, keď zmľkne amok
Je zas vo mne zvláštne prázdno, opustený stánok
A temné prúdy, špliechajú mi v hrudi,
Vysielajú z mozgu signál, nech sa s nimi súdi

To všetko iba spánok

Как Ветерок

Как ветерок
Наступает сон
Подкрадывается сладкий вор
В наши почтовые ящики
Некоторое время бродит в нас
А потом, когда ему надоедает
Оставляет нас покинутыми
Странными людьми

У меня нет права
Я всего лишь пустой лист
Через мгновение снова появлюсь
Как сосиска из булочки
Я ни в чем не виноват

Щелкнет замок, когда утихнет безумие
Во мне снова странная пустота, заброшенный киоск
И темные потоки плещутся в моей груди,
Посылают из мозга сигнал, чтобы с ними судился

Все это лишь сон