Lyrics and translation Richard Müller - Anomália

Anomália

Už viem kto som
Nemám už v hlave nič
A duša prosím krič
Tým všetkým okolo
Za to že ste hluchí, slepí
Mňa to vnútri horko k*rva bolelo
Nemám už v hlave nič
A duša prosím krič
Tým všetkým okolo
Tým všetkým okolo okolo
Pomôž teraz mne
Niesť to bremeno v tme
V tichu ležím na dne
Čakám čo ak újdeš
A čo ak nie
Už vieš kto som
Z hodiny jeden rok
Dvanásty detský krok
Čo mi to napadlo
O pol jednej v noci sedím
Nahý na posteli ja a zrkadlo
Vraví mi to si ty
Neboj sa bojuj s tým
Čo ťa tak zlomilo
Tak čo ťa zlomilo zlomilo
Pomôž teraz mne
Niesť to bremeno v tme
V tichu ležím na dne
Čakám čo ak újdeš
A čo ak nie
Skrývam sa na dne diery
Vidím ako svet
Na mňa prstom mieri
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa
Bez boja
Som anomália
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa bez boja
Skrývam sa na dne diery Vidím ako svet
Na mňa prstom mieri
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa bez boja
Som anomália

Anomalie

Je sais maintenant qui je suis
Je n'ai plus rien dans la tête
Et mon âme, s'il te plaît, crie
À tout ce qui nous entoure
Pour leur surdité, leur aveuglement
Cela m'a fait horriblement souffrir
Je n'ai plus rien dans la tête
Et mon âme, s'il te plaît, crie
À tout ce qui nous entoure
À tout ce qui nous entoure, autour de nous
Aide-moi maintenant
À porter ce fardeau dans les ténèbres
Je suis au fond du silence
J'attends, au cas où tu partirais
Et au cas où tu ne le ferais pas
Tu sais maintenant qui je suis
D'une heure à un an
Douzième pas d'enfant
Qu'est-ce qui m'a traversé l'esprit
À une heure et demie du matin, je suis assis
Nu sur le lit, moi et le miroir
Il me dit que c'est toi
N'aie pas peur, bats-toi contre ça
Ce qui t'a brisé
Alors, qu'est-ce qui t'a brisé, brisé
Aide-moi maintenant
À porter ce fardeau dans les ténèbres
Je suis au fond du silence
J'attends, au cas où tu partirais
Et au cas où tu ne le ferais pas
Je me cache au fond du trou
Je vois le monde
Pointer du doigt vers moi
Même si je suis différent
Je n'abandonne pas
Sans combat
Je suis une anomalie
Même si je suis différent
Je n'abandonne pas sans combat
Je me cache au fond du trou Je vois le monde
Pointer du doigt vers moi
Même si je suis différent
Je n'abandonne pas sans combat
Je suis une anomalie