Richard Müller - Cigaretka Na 2 Tahy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Müller - Cigaretka Na 2 Tahy




Cigaretka na dva ťahy
Двухтактная сигарета
Krátka silná ako život
Короткая толстая как жизнь
V dyme s tebou stojím nahý
В дыму с тобой я стою голый.
Platonicky celkom živo ešte raz a potom prsty
Платонически довольно живо еще раз а потом потрогал пальцами
Horké ako funerál
Горько, как на похоронах.
Začínam si byť istý
Я начинаю чувствовать уверенность.
že do teba som sa zameral
что я был сосредоточен на тебе.
Cigaretka na dva ťahy
Двухтактная сигарета
Krátka silná ako život
Короткая толстая как жизнь
V dyme s tebou stojím nahý
В дыму с тобой я стою голый.
Platonicky celkom živo
Платонически довольно ярко
Ešte raz a potom prsty
Еще раз, а потом пальцы.
Horké ako funerál
Горько, как на похоронах.
Začínam si byť istý
Я начинаю чувствовать уверенность.
že do teba som sa zameral
что я был сосредоточен на тебе.
cítim kožu zvláštne voní
Я уже чувствую, что кожа пахнет странно.
V srdci praská ďalší kotol
В сердце потрескивает еще один котел.
My predsa nie sme ako oni
Мы не такие, как они.
Rozhodení len tak vôkol
Решил просто обойти вокруг.
Tu a teraz je pravda
Здесь и сейчас истина.
čo sa vekmi úročí
каков возраст интереса
Za pravdu raz isto nám
Ибо истина однажды несомненно даст нам
Bezohľadne do očí
Безжалостно в глаза.
Cigaretka na dva ťahy
Двухтактная сигарета
odstavila komíny
Она уже закрыла дымоходы.
Vykročil som len tak nahý
Я только что вышел голым.
Priamym smerom na míny
По прямой к шахтам.
cítim kožu zvláštne voní
Я уже чувствую, что кожа пахнет странно.
V srdci praská ďalší kotol
В сердце потрескивает еще один котел.
My predsa nie sme ako oni
Мы не такие, как они.
Rozhodení len tak vôkol
Решил просто обойти вокруг.





Writer(s): Jaroslav Filip, Richard Müller


Attention! Feel free to leave feedback.