Lyrics and translation Richard Müller - Do Smrti (Live)

Do Smrti (Live)

Aspoň do smrti chcem byť s tebou
Aspoň dovtedy to si píš
Ešte nikdy s nikým som tak dlho nebol
Iba s tebou pokiaľ mi uveríš

Aspoň do smrti chcem byť s tebou
A veľmi rád ešte aj potom
To nech všetko raz dosvedčí mi nebo
Čo bude potom - potom o tom
O tom potom potom o tom

Aspoň do smrti chcem byť s tebou
Do smrti nášho chodenia
To preto lebo nebol som s tebou
Od svojho zrodenia

Aspoň do smrti
Hovorim to teraz rovno
Až do smrti chcem byť s tebou
Až do smrti buď prosím so mnou

До Смерти (Live)

Хотя бы до смерти хочу быть с тобой,
Хотя бы до тех пор, уж поверь.
Ещё никогда ни с кем так долго не был,
Лишь с тобой, если мне поверишь.

Хотя бы до смерти хочу быть с тобой,
И очень рад был бы даже потом.
Пусть всё это однажды подтвердят мне небеса,
Что будет потом — потом об этом,
Об этом потом, потом об этом.

Хотя бы до смерти хочу быть с тобой,
До смерти наших отношений.
Потому что не был я с тобой
С самого рождения.

Хотя бы до смерти,
Говорю это сейчас прямо,
До самой смерти хочу быть с тобой,
До самой смерти будь, прошу, со мной.