Lyrics and translation Richard Müller - Dočista (live)
Dočista (live)
Jusqu'aux oreilles de la vérité (live)
Do
pravdy
až
po
uši
Jusqu'aux
oreilles
de
la
vérité
Inventúra
na
duši
Un
inventaire
de
l'âme
Do
čista
a
na
dreň
Jusqu'à
la
moelle
et
à
la
pureté
Koľko
sa
s
jednou
pravdou
nadriem
Combien
je
me
fatigue
avec
une
seule
vérité
Na
dreň
a
do
čista
Jusqu'à
la
moelle
et
à
la
pureté
Totálna
očista
Une
purification
totale
Konečne
na
zem
Enfin
sur
terre
Z
veľkej
výšky
nazriem.
Je
regarde
du
haut.
Tak
teda
kadiaľ
fúka,
ten
správny
vietor
Alors,
d'où
souffle
ce
vent
bienfaisant
To
iba
Pán
Boh
tuší
ten
s
vetrom
vie
to
Seul
Dieu
sait,
il
le
sait
avec
le
vent
Ja
už
čosi
vetrím
aj
v
absolútnom
bezvetrí.
Je
sens
déjà
quelque
chose,
même
dans
le
calme
plat.
Do
pravdy
až
po
uši
Jusqu'aux
oreilles
de
la
vérité
Tak
čo
- ako
to
sluší
Alors,
comment
cela
te
va-t-il
?
Pravda
vždycky
bolí
La
vérité
fait
toujours
mal
Najmä
keď
klamaní
sme
boli
Surtout
quand
nous
avons
été
trompés
Na
dreň
a
do
čista
Jusqu'à
la
moelle
et
à
la
pureté
Túžba
ta
istá
Le
désir
est
le
même
Pravda
vždycky
bolí
La
vérité
fait
toujours
mal
Najmä
keď
sklamaní
sme
boli
Surtout
quand
nous
avons
été
déçus
Aj
v
absolútnom
bezvetrí.
Même
dans
le
calme
plat.
Aj
v
absolútnom
bezvetrí.
Même
dans
le
calme
plat.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Müller
Album
Retro
date of release
28-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.