Richard Müller - Julia Roberts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Müller - Julia Roberts




Julia Roberts
Julia Roberts
Cez kľúčovú dierku trinástej komnaty
À travers le trou de serrure de la treizième chambre
Videl som všetko to čím som dnes bohatý
J'ai vu tout ce qui me rend riche aujourd'hui
čo vlastníš iba v snoch nemôžeš postrácať
Ce que tu possèdes seulement dans les rêves, tu ne peux pas le perdre
To predsa vie aj ten čo spadol z Mesiaca
Même celui qui est tombé de la Lune le sait
Ja som v nej uvidel...
Je l'ai vue là-dedans...
"...Tak to povedz..."
"...Alors dis-le..."
ženu s ústami Julie Roberts
Cette femme avec les lèvres de Julia Roberts
Čaká vždy oddane
Elle attend toujours avec dévouement
Bez hviezdnych manier
Sans manières de star
Kradnem jej súkromie
Je vole son intimité
Ona mne spanie
Elle me vole le sommeil
Film ktorý beží "live"
Un film qui tourne en direct
A nemá koniec
Et qui n'a pas de fin
Viem len to že v ňom hrá
Je sais juste que c'est elle qui joue dedans
Julia Roberts
Julia Roberts
Nevinná Julia
La Julia innocente
Skazená Vivian
La Vivian corrompue
Neviem sa rozhodnúť
Je ne sais pas laquelle choisir
Ktorú viac milujem
Je ne sais pas qui j'aime le plus
Nijaké výčitky
Aucun remords
Rozbité taniere
Assiettes cassées
Odolná starnutiu
Résistante au vieillissement
Náchylná k nevere
Susceptible à l'infidélité
Môcť jej tak pohladiť
Pouvoir caresser ses
Anjelské perute
Ailes angéliques
Trináste komnaty
Les treizièmes chambres
žiaľ vždy zamknuté
Sont malheureusement toujours fermées à clé
Čaká vždy oddane
Elle attend toujours avec dévouement
Bez hviezdnych manier
Sans manières de star
Kradnem jej súkromie
Je vole son intimité
Ona mne spanie
Elle me vole le sommeil
Film ktorý beží "live"
Un film qui tourne en direct
A nemá koniec
Et qui n'a pas de fin
Viem len to že v ňom hrá
Je sais juste que c'est elle qui joue dedans
Julia Roberts
Julia Roberts
Čaká vždy oddane
Elle attend toujours avec dévouement
Bez hviezdnych manier
Sans manières de star
Kradnem jej súkromie
Je vole son intimité
Ona mne spanie
Elle me vole le sommeil
Film ktorý beží "live"
Un film qui tourne en direct
A nemá koniec
Et qui n'a pas de fin
Viem len to že v ňom hrá
Je sais juste que c'est elle qui joue dedans
Julia Roberts
Julia Roberts
Čaká vždy oddane
Elle attend toujours avec dévouement
Bez hviezdnych manier
Sans manières de star
Kradnem jej súkromie
Je vole son intimité
Ona mne spanie
Elle me vole le sommeil
Film ktorý beží "live"
Un film qui tourne en direct
A nemá koniec
Et qui n'a pas de fin
Viem len to že v ňom hrá
Je sais juste que c'est elle qui joue dedans
Julia Roberts
Julia Roberts
Čaká vždy oddane
Elle attend toujours avec dévouement
Bez hviezdnych manier
Sans manières de star
Kradnem jej súkromie
Je vole son intimité
Ona mne spanie
Elle me vole le sommeil
Film ktorý beží "live"
Un film qui tourne en direct
A nemá koniec
Et qui n'a pas de fin
Viem len to že v ňom hrá
Je sais juste que c'est elle qui joue dedans
Julia Roberts
Julia Roberts
Julia Roberts
Julia Roberts





Writer(s): Ondrej Brzobohaty, Peter Ulicny


Attention! Feel free to leave feedback.