Lyrics and translation Richard Müller - Knižný príbeh

Knižný príbeh

Píšem s tebou knižný príbeh
Bez pera či ceruzky
Čakám kto skôr na to príde
Či sa skončí neľudsky
Láske sme sa zapredali
V kapitolách úvodných
Ilustroval majster Dali
Náš vtedajší úvodník
Píšem s tebou knižný príbeh
Pomaličky sa dej hýbe
Čo bolo a čo príde
A komu sa to zíde
Potom prišli detské témy
Zabúdanie nerestí
Žiadni muži Žiadne ženy
Len čo medzi nás dvoch sa zmestí
Píšem s tebou .
Je to celkom milá kniha
Biblia a či korán
Chcem aj s tebou ďalej líhať
A zobúdzať sa do rán
Píšem s tebou .
A komu z nás sa to zíde

История книги

Пишу с тобой историю книги,
Без пера и карандаша.
Жду, кто первый догадается,
Чем она закончится, хорошо ли, плохо ли.
Мы продались любви
В главах вводных.
Иллюстрировал мастер Дали
Нашу первую редакционную статью.
Пишу с тобой историю книги,
Медленно сюжет движется.
Что было и что будет,
И кому это пригодится.
Потом пришли детские темы,
Забвение пороков.
Никаких мужчин, никаких женщин,
Только то, что между нами поместится.
Пишу с тобой...
Это довольно милая книга,
Библия или Коран.
Хочу и дальше с тобой ложиться
И просыпаться по утрам.
Пишу с тобой...
И кому из нас это пригодится.