Lyrics and translation Richard Müller - Milovanie Na Smrť (Live)

Milovanie Na Smrť (Live)

Konečne na chvíľu
Spolu – a sami doma
Odisti bleskovo
Revolver svojho lona
Namier ho do srdca
A s prstom na spúšti
Živého vpusť ma dnu
Mrtveho vypusti
Zmeňme byt na manéž
Alebo na svätyňu
Za hriechy člověka
Boh trocha nesie vinu
Stiahni ma so sebou
Do hlbín rozkjoše
Odkiaľ sa vrátiť späť
Živý už nemôžem
Milujme sa
Bez cenzúry
Nemusíme asni zhasnúť
Posledný raz
Bude prvý
Milujme sa prosím
Na smrť

Любовь до смерти (Live)

Наконец-то на мгновение
Вместе – и одни дома
Сними молниеносно
Револьвер своих чресл
Направь его в сердце
И с пальцем на спусковом крючке
Живым впусти меня внутрь
Мертвого выпусти
Превратим квартиру в арену
Или в святилище
За грехи человека
Бог немного виноват
Утяни меня с собой
В глубины наслаждения
Откуда вернуться назад
Живым мне уже не суждено
Давай любить друг друга
Без цензуры
Не нужно гасить свет
Последний раз
Будет первым
Давай любить друг друга, прошу
До смерти