Lyrics and translation Richard Müller - Mária Televízia

Mária Televízia

Mám garzónku, tri kurie oká
Pár ambícií po záruke
A zbierku faciek od života
V chladničke pivo, triašku v ruke
Že je to málo? Mne to stačí
Cukrovka, dlhy, luster z Číny
Nevlastná dcéra bytom v Rači
A výhľad z okna na komíny
Len smútok, ten u mňa nemá miesto
Keď ma svet začne ubíjať
Doma ma čaká jej veličenstvo
Mária Televízia
Nikdy mi v ničom neodvráva
Nevadí jej môj pitný režim
Žijem s ňou život feudála
To je vraj človek, čo furt leží
Ona je moje modré z neba
Niečo z tej modrej mám už v krvi
Spravila zo mňa domaseda
Celým menom František I.
Len smútok, ten u mňa nemá miesto
Keď ma svet začne ubíjať
Doma ma čaká jej veličenstvo
Mária Televízia
Len smútok, ten u mňa nemá miesto
Keď ma svet začne ubíjať
Doma ma čaká jej veličenstvo
Mária Televízia
Mária Televízia
Mária Televízia
Mária Televízia

Мария Телевидение

У меня каморка, три мозоли
Пара амбиций с истекшим сроком
И коллекция пощечин от жизни
В холодильнике пиво, дрожь в руке
Мало ли этого? Мне хватает
Диабет, долги, люстра из Китая
Падчерица живет в Раче
А из окна вид на трубы
Только печали нет у меня места
Когда мир начинает меня убивать
Дома меня ждет её величество
Мария Телевидение
Она никогда мне не перечит
Ей не мешает мой питейный режим
Я живу с ней жизнью феодала
Это, говорят, человек, который вечно лежит
Она — моя голубая мечта
Что-то от этой синевы уже у меня в крови
Она сделала из меня домоседа
По имени Франтишек Первый
Только печали нет у меня места
Когда мир начинает меня убивать
Дома меня ждет её величество
Мария Телевидение
Только печали нет у меня места
Когда мир начинает меня убивать
Дома меня ждет её величество
Мария Телевидение
Мария Телевидение
Мария Телевидение
Мария Телевидение