Lyrics and translation Richard Müller - Nahy 2
Ublížil
som
ženám,
deťom,
mamám.
Я
причиняю
боль
женщинам,
детям,
матерям.
Svoju
hlbokú
úctu
skladám
Я
выражаю
глубочайшее
почтение.
Pred
vami,
moji
drahí,
Перед
тобой,
моя
дорогая,
Ktorým
zneuctil
som
prahy
Которой
я
опозорил
Прагу.
Od
Hlohovca
až
do
Prahy.
Из
хлоховца
в
Прагу.
Nech
mi
všetci
svätí
pomôžu
-
Да
помогут
мне
все
святые
...
- Nahý
až
na
kožu!
- Голый
до
нитки!
Už
nebudem
nahý,
Я
больше
не
буду
голой.
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Дорогие
дамы,
дорогие
женщины.
Odteraz
až
navždy
Отныне
и
навсегда.
Zostávam
oblečený!
Я
остаюсь
одетой!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
Я
не
верю,
что
они
помогут
мне.
Som
nahý
až
na
kožu.
Я
обнажен
до
костей.
Nahý
už
som
bol
-
Я
уже
был
голым.
-
Normálne
na
"egy
kettő
három"
Обычно
на
"Эги
Кетте
харом".
Nevyzlečiem
sa
ani
pred
lekárom.
Я
не
стану
раздеваться
перед
доктором.
Už
nebudem
nahý,
Я
больше
не
буду
голой.
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Дорогие
дамы,
дорогие
женщины.
Odteraz
až
navždy
Отныне
и
навсегда.
Zostávam
oblečený!
Я
остаюсь
одетой!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
Я
не
верю,
что
они
помогут
мне.
Som
nahý
až
na
kožu.
Я
обнажен
до
костей.
Už
nebudem
nahý,
Я
больше
не
буду
голой.
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Дорогие
дамы,
дорогие
женщины.
Odteraz
až
navždy
Отныне
и
навсегда.
Zostávam
oblečený!
Я
остаюсь
одетой!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
Я
не
верю,
что
они
помогут
мне.
Už
nebudem
nahý,
Я
больше
не
буду
голой.
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Дорогие
дамы,
дорогие
женщины.
Odteraz
až
navždy
Отныне
и
навсегда.
Zostávam
oblečený!
Я
остаюсь
одетой!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
Я
не
верю,
что
они
помогут
мне.
Som
nahý
až
na
kožu.
Я
обнажен
до
костей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): richard müller, ivan tásler
Attention! Feel free to leave feedback.