Lyrics and translation Richard Müller - Nasa laska leti

Nasa laska leti

Naša láska letí ako splašené kone
Naša láska letí
Jak splašené kone
Všetky túžby, všetky vône
Naša láska letí
Jak splašené kone
Kone na betóne
Láska je veľkáveľká ako nebo
25 hodín denne
S tebou
Mi nestačí
Naša láska letí
Jak splašené kone
V jednom skvelom tóne
Do nás sa linie
Až kým zhynie
Zoschne ako ruža
Budeš ľúbiť iného
... muža
Naša láska letí
Jak splašené kone
Všetky túžby, všetky vône
Je to slušný doják
Do smrti budeš moja
Platí všetko žiadna zmena
Si navždy moja žena
ťažko prehratý boj
Až do smrti ja budem tvoj
Naša láska letí
Jak splašené kone

Notre amour vole

Notre amour vole comme des chevaux fous
Notre amour vole
Comme des chevaux fous
Tous les désirs, tous les parfums
Notre amour vole
Comme des chevaux fous
Chevaux sur le béton
L'amour est aussi grand que le ciel
25 heures par jour
Avec toi
Ce n'est pas assez pour moi
Notre amour vole
Comme des chevaux fous
Dans un grand ton
Il nous traverse
Jusqu'à ce qu'il meure
Il se dessèche comme une rose
Tu aimeras un autre
... homme
Notre amour vole
Comme des chevaux fous
Tous les désirs, tous les parfums
C'est un bon sentiment
Tu seras à moi jusqu'à la mort
Tout est valable, aucun changement
Tu es à jamais ma femme
Une bataille difficile à perdre
Je serai à toi jusqu'à la mort
Notre amour vole
Comme des chevaux fous