Richard Müller - Netreba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Müller - Netreba




Netreba vždycky veľa slov
Не всегда нужно много слов.
Pre teba slová iba hrou
Для тебя слова - всего лишь игра.
Tak skúsme prestať hrať tieto hry
Так что давай прекратим играть в эти игры.
Tak skúsme ich skončiť bodkou
Так что давайте попробуем закончить их точкой.
Netreba vždycky veľa slov
Не всегда нужно много слов.
Veď pre teba je láska len náhodou
Для тебя любовь-это просто совпадение.
Tak skúsme byť celkom normálni
Так что давай постараемся быть вполне нормальными.
Nemusíme hrať túto šou
Мы не обязаны играть это шоу.
Láske netreba toľko slov
Любви не нужно так много слов.
Túžim sa dostať za tebou
Я жажду добраться до тебя.
Chvíľu zostávam sám
Какое-то время я один.
Chvíľu na chvíľu ťa mám
У меня есть ты на какое-то время.
Stačí pár jasných pohľadov
Всего лишь несколько ярких взглядов.
A hneď sa pohnem vpred s náladou
И я сразу же двинусь вперед с настроением.
Vyzlečiem si ťa okom donaha
Я раздену тебя догола невооруженным глазом
Na tebe je čo spravíš so mnou
Тебе решать, что делать со мной.
Láske netreba toľko slov
Любви не нужно так много слов.
Túžim sa dostať za tebou
Я жажду добраться до тебя.
Chvíľu zostávam sám
Какое-то время я один.
Chvíľu na chvíľu ťa mám
У меня есть ты на какое-то время.





Writer(s): Peter Graus, Richard Müller, Slavo Solovic


Attention! Feel free to leave feedback.