Lyrics and translation Richard Müller - Siedme nebo

Siedme nebo

Zahodiť za hlavu všetko, čo sa musí
Vyzuť sa z koľajníc, a letieť tam, kam husi
Zabudnúť na všetko, čo robí život krátkym
Prestrihnúť hranice, nemusieť nikam patriť
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
Zahodiť za hlavu, čo bolo, aj čo príde
Byť alebo nebyť in, nech z toho iným šibe
Zabudnúť na všetko, z čoho ťa v duši seklo
A vyliezť na nervy tým, čo ťa strašia peklom
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
(Na-na-ná-ná-na-na-na-na)

Le septième ciel

Laisse tomber tout ce qui doit être fait
Sors des rails et vole là où les oies vont
Oublie tout ce qui rend la vie courte
Coupe les frontières, n'ai besoin d'appartenir à personne
Ce n'est possible que lorsque je suis avec toi
À l'adresse connue, le septième ciel
Ce n'est possible que lorsque je suis avec toi
À l'adresse connue, le septième ciel
Laisse tomber ce qui était et ce qui viendra
Être ou ne pas être différent, laisse les autres en perdre la tête
Oublie tout ce qui t'a coupé le souffle
Et monte sur les nerfs de ceux qui te font peur avec l'enfer
Ce n'est possible que lorsque je suis avec toi
À l'adresse connue, le septième ciel
Ce n'est possible que lorsque je suis avec toi
À l'adresse connue, le septième ciel
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na)