Lyrics and translation Richard Müller - Smutne piesne

Smutne piesne

Spevák, prečo spievaš smutné piesne?
Lebo veselé, sú mi príliš tesné
Smiechu bolo dosť, tak teraz pre radosť
Spievam smutné piesne, po pravde a čestne
Dosť bolo smiechu
Nedopúšťam sa hriechu
Tým, že spievam smutné piesne
Aj tak je v živote nutné
Aby sa to skončilo smutne

Грустные песни

Певец, почему ты поешь грустные песни?
Потому что веселые мне слишком тесны.
Смеха было достаточно, так теперь для радости
Пою грустные песни, по правде и честно.
Довольно смеха,
Не совершаю греха,
Тем, что пою грустные песни.
Ведь в жизни неизбежно,
Что все закончится грустно.