Tlakova Niz (Live) - Richard Müller translation in German

Tlakova Niz (Live)

Pýtaš sa ma, čo je s tebou
Prečo cely den spiš?
Pravím: za to všetko môže něbo.
Máme tlakovu níž.

Pýtáš sa ma, čo je s tebou
Prečo celý den spíš?
Za to všetko môže něbo
Mame tlakovu níž.

Aaa . Jednu tlakovu níž
Aaa . Jednu tlakovu níž

Je tlaková níž a vtedy prudko klesá
Hladina hlava, tlak
Je tlakova níž
Z postele něpohnem sa něchaj ma tak.
Je tlaková níž,
A nič už nie jasné tlakomer hlási pád
Je tlakova níž,
A tým to pre mňa hasně .
Padam, padam, padam,

Tým pádom mám ta rád
Padam Padam Padam
Tým pádom mám ta rád

Mlčky sa to v těbe zbiera.
So mnou, máš iba Križ
Za to všetko môže atmosféra.
Máme tlakovů níž.

Mlčky sa to v těbe zbiera
So mnou máš iba Kríž.
Za to všetko môže, atmosféra .
Máme tlakovů níž.

Aaa . Jednu tlakovu níž.
Aaa . Jednu tlakovu níž.

Je tlaková níž, a vtedy prudko klesá,
Hladina hlava, tlak.
Je tlakova níž,
Z postele něpohnem sa, něchaj ma tak.
Je tlaková níž,
A nič už nie jasné, tlakomer hlási pád.
Je tlakova níž,
A tým to pre mňa hasně.

Padám, Padám, Padám,
Tým pádom mám ta rád
Padám, Padám, Padám,
Tým pádom mám ta rád.

Tiefdruckgebiet (Live)

Du fragst mich, was mit dir ist
Warum schläfst du den ganzen Tag?
Ich sage: Daran ist der Himmel schuld.
Wir haben ein Tiefdruckgebiet.

Du fragst mich, was mit dir ist
Warum schläfst du den ganzen Tag?
Daran ist der Himmel schuld
Wir haben ein Tiefdruckgebiet.

Aaa . Ein Tiefdruckgebiet
Aaa . Ein Tiefdruckgebiet

Es ist ein Tiefdruckgebiet und der Druck fällt rapide
Kopfschmerzen, Schwindel, Druck
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Ich bleibe im Bett, lass mich so liegen
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Nichts ist mehr klar, das Barometer zeigt tiefen Druck
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Und für mich bedeutet es das Ende
Ich falle, falle, falle

Dadurch liebe ich dich
Ich falle Falle Falle
Dadurch liebe ich dich

Schweigend baut sich das in dir auf
Mit mir hast du nur die Last
Daran ist die Atmosphäre schuld.
Wir haben ein Tiefdruckgebiet.

Schweigend baut sich das in dir auf
Mit mir hast du nur die Last
Daran ist die Atmosphäre schuld.
Wir haben ein Tiefdruckgebiet.

Aaa . Ein Tiefdruckgebiet
Aaa . Ein Tiefdruckgebiet

Es ist ein Tiefdruckgebiet und der Druck fällt rapide
Kopfschmerzen, Schwindel, Druck
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Ich bleibe im Bett, lass mich so liegen
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Nichts ist mehr klar, das Barometer zeigt tiefen Druck
Es ist ein Tiefdruckgebiet
Und für mich bedeutet es das Ende

Ich falle, falle, falle
Dadurch liebe ich dich
Ich falle, falle, falle
Dadurch liebe ich dich