Lyrics and translation Richard Müller - Ty

Ty

Ty si tá
Kvôli ktorej som sa vtedy zastrelil
Ty si tá
Kvôli ktorej ma aj vlastné deti zapreli
Ty si tá
Kvôli ktorej spácham účasť na zločine
Ty si tá
Kvôli ktorej nevládzem čakať nečinne
Ty si tá...
Ty si tá
Kvôli ktorej pijem ako dáha
Ty si tá
Kvôli ktorej si notoricky luhám
Ty si tá
Kvôli ktorej dokážem byť veselý
Ty si tá
Kvôli ktorej sa raz každý zastrelí
Ja som ten
Čo vymyslel slová na pieseň
Ja som ten
Čo už dávno myslí na jeseň
Ja som ten
S ktorým vraždíš roky života
Ja som ten
A po mne už len potopa
Ja som ten
Ješitný citát
Ja som ten
A ty si tá

Toi

Tu es celle
Pour qui je me suis tiré une balle à l'époque
Tu es celle
Pour qui même mes propres enfants m'ont renié
Tu es celle
Pour qui je commets une participation à un crime
Tu es celle
Pour qui je ne peux pas attendre passivement
Tu es celle...
Tu es celle
Pour qui je bois comme un ivrogne
Tu es celle
Pour qui je suis un menteur notoire
Tu es celle
Pour qui je peux être joyeux
Tu es celle
Pour qui tout le monde finira par se tirer une balle
Je suis celui
Qui a inventé les mots pour la chanson
Je suis celui
Qui pense à l'automne depuis longtemps
Je suis celui
Avec qui tu gaspilles des années de ta vie
Je suis celui
Et après moi, il n'y a plus que le déluge
Je suis celui
Citation narcissique
Je suis celui
Et tu es celle