On My Way - Nyanda , Richard Orlinski translation in German
Sunlight
beating
on
my
face
Sonnenlicht
scheint
auf
mein
Gesicht
I
feel
the
rays
they
kiss
my
skin
Ich
fühle
die
Strahlen,
sie
küssen
meine
Haut
I′m
outta
space
Ich
bin
wie
im
All
A
touch
so
needed
so
deep
within,
before
I
could
not
seem
to
find
no
oxygen
Eine
Berührung,
so
ersehnt,
so
tief
im
Innern.
Zuvor
schien
ich
keinen
Sauerstoff
finden
zu
können.
The
chains
that
were
holding
me
back
are
broken
Die
Ketten,
die
mich
zurückhielten,
sind
zerbrochen
The
door
that
was
locked
is
open
Die
Tür,
die
verschlossen
war,
ist
offen
All
that
was
lost
is
finally
found
Alles,
was
verloren
war,
ist
endlich
gefunden
And
so
I'm
Und
deshalb
Just
sailing,
just
sailing
Segle
ich
einfach,
segle
ich
einfach
I′m
like
a
million
miles
away
Ich
bin
wie
eine
Million
Meilen
entfernt
Just
sailing,
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
I'm
growing
stronger
every
day
Ich
werde
jeden
Tag
stärker
Just
sailing
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
No
sign
of
clouds
are
in
my
way
Kein
Anzeichen
von
Wolken
auf
meinem
Weg
Just
sailing
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
No
signs
of
clouds
are
in
my
way
Keine
Anzeichen
von
Wolken
auf
meinem
Weg
Just
sailing
on
my
wave
just
sailing
just
sailing
just
sailing
on
my
wave
Segle
einfach
auf
meiner
Welle,
segle
einfach,
segle
einfach,
segle
einfach
auf
meiner
Welle
Found
my
rhythm
Habe
meinen
Rhythmus
gefunden
Now
I'm
awake
Jetzt
bin
ich
wach
We
only
fly
if
we
first
take
a
leap
of
faith
Wir
fliegen
nur,
wenn
wir
zuerst
einen
Glaubenssprung
wagen
Silver
lining
Silberstreif
am
Horizont
Stake
your
claim
Steck
deinen
Anspruch
ab
Now
I
can
hear
Destiny
calling
out
my
name
Jetzt
kann
ich
das
Schicksal
meinen
Namen
rufen
hören
The
chains
that
were
holding
me
back
are
broken
Die
Ketten,
die
mich
zurückhielten,
sind
zerbrochen
The
door
that
was
locked
is
open
Die
Tür,
die
verschlossen
war,
ist
offen
All
that
was
lost
is
finally
found
Alles,
was
verloren
war,
ist
endlich
gefunden
And
so
I′m
Und
deshalb
Just
sailing,
just
sailing
Segle
ich
einfach,
segle
ich
einfach
I′m
like
a
million
miles
away
Ich
bin
wie
eine
Million
Meilen
entfernt
Just
sailing,
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
I'm
growing
stronger
every
day
Ich
werde
jeden
Tag
stärker
Just
sailing
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
No
sign
of
clouds
are
in
my
way
Kein
Anzeichen
von
Wolken
auf
meinem
Weg
Just
sailing
just
sailing
Segle
einfach,
segle
einfach
No
signs
of
clouds
are
in
my
way
Keine
Anzeichen
von
Wolken
auf
meinem
Weg
Just
sailing
on
my
wave
just
sailing
just
sailing
just
sailing
on
my
wave
Segle
einfach
auf
meiner
Welle,
segle
einfach,
segle
einfach,
segle
einfach
auf
meiner
Welle
Me
done
with
yesterday
Ich
bin
fertig
mit
gestern
Come
mek
we
celebrate,
follow
me
and
just
Komm,
lass
uns
feiern,
folge
mir
und
einfach
Rise
up
and
elevate
Steh
auf
und
erhebe
dich
Me
done
with
all
of
the
negative
thinking
positive
vibes
every
time
cause
were
great
Ich
bin
fertig
mit
all
dem
negativen
Denken,
immer
positive
Schwingungen,
denn
wir
sind
großartig
NO
have
no
time
to
look
back
Habe
KEINE
Zeit
zurückzublicken
Heading
straight
to
the
top
Direkt
auf
dem
Weg
nach
oben
We
future
bright
and
it
shot
eh!
Unsere
Zukunft
ist
strahlend
und
sie
rockt,
eh!
Nuff
life
we
have
to
live
so
I′m
gonna
give
it
all
i
got
Wir
haben
so
viel
Leben
zu
leben,
also
werde
ich
alles
geben,
was
ich
habe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.