Lyrics and translation Richard Page - Dependence

Dependence

What is this, all of my darkest fears
Why have they gathered here
To watch a fool go down
Go away, why would you waste your time
Here where the sun won't shine
There's nothing left for you

I can't go on this way
Knowing you don't want me
I can't go on this way
Knowing you don't need me
I can't go on this way
When everything I do depends on you
Depends on you

I had it all, one of the sunny boys
Yeah, my pride and joy
You were always there by me
But funny how fast sunny times go by
Fade to a darkened sky
And alot of useless toys

I can't go on this way
Knowing you don't want me
I can't go on this way
Knowing you don't need me
I can't go on this way
When every step I take depends on you
Depends on you

Зависимость

Что это, все мои самые темные страхи?
Почему они собрались здесь?
Чтобы посмотреть, как глупец падает?
Уходи, зачем ты тратишь свое время
Здесь, где солнце не светит?
Здесь для тебя ничего не осталось.

Я не могу так продолжать,
Зная, что ты меня не хочешь.
Я не могу так продолжать,
Зная, что я тебе не нужна.
Я не могу так продолжать,
Когда все, что я делаю, зависит от тебя.
Зависит от тебя.

У меня было все, я был одним из счастливчиков,
Да, моя гордость и радость,
Ты всегда была рядом со мной.
Но забавно, как быстро проходят счастливые времена,
Блекнут в потемневшем небе,
И остается много бесполезных игрушек.

Я не могу так продолжать,
Зная, что ты меня не хочешь.
Я не могу так продолжать,
Зная, что я тебе не нужна.
Я не могу так продолжать,
Когда каждый мой шаг зависит от тебя.
Зависит от тебя.