Diamonds - Richard Page translation in German

Diamonds

I never thought that we would get this far
Everybody knows just what the odds are
You could've left me a thousand times
I wouldn't have blamed you if you did

You could've met a guy with lots of things
To make you think you had it all
There must be something that I didn't see
You could've had diamonds
Instead you took me

You were the girl everyone talked about
I was the guy nobody knew
I hung around until you noticed me
I felt like a jerk
I guess it worked

Heaven knows now after all these years
Why you gave me the time of day
Maybe I'm sturdy like an old oak tree
But you could've had diamonds
Instead you took me

Girl you're the reason that
I am just who I am
Now I can't imagine any other way

There are so many men that look your way
And you could have most anyone
God is my witness as I live and breathe
You could've had diamonds
Instead you took me
You could've had diamonds
Instead you took me

Diamanten

Ich hätte nie gedacht, dass wir so weit kommen würden
Jeder weiß genau, wie die Chancen stehen
Du hättest mich tausendmal verlassen können
Ich hätte dir keine Vorwürfe gemacht, wenn du es getan hättest

Du hättest einen Kerl treffen können, der viel zu bieten hat
Der dich hätte glauben lassen, du hättest alles
Es muss etwas geben, das ich nicht gesehen habe
Du hättest Diamanten haben können
Stattdessen hast du mich genommen

Du warst das Mädchen, über das jeder sprach
Ich war der Kerl, den niemand kannte
Ich hielt mich in deiner Nähe auf, bis du mich bemerkt hast
Ich fühlte mich wie ein Idiot
Ich schätze, es hat funktioniert

Weiß der Himmel, jetzt nach all den Jahren
Warum du mich überhaupt beachtet hast
Vielleicht bin ich robust wie eine alte Eiche
Aber du hättest Diamanten haben können
Stattdessen hast du mich genommen

Mädchen, du bist der Grund dafür,
dass ich genau der bin, der ich bin
Jetzt kann ich mir kein anderes Leben mehr vorstellen

Es gibt so viele Männer, die dich ansehen
Und du könntest fast jeden haben
Gott ist mein Zeuge, solange ich lebe und atme
Du hättest Diamanten haben können
Stattdessen hast du mich genommen
Du hättest Diamanten haben können
Stattdessen hast du mich genommen