Lyrics and translation Richard Page - Diamonds

Diamonds

I never thought that we would get this far
Everybody knows just what the odds are
You could've left me a thousand times
I wouldn't have blamed you if you did

You could've met a guy with lots of things
To make you think you had it all
There must be something that I didn't see
You could've had diamonds
Instead you took me

You were the girl everyone talked about
I was the guy nobody knew
I hung around until you noticed me
I felt like a jerk
I guess it worked

Heaven knows now after all these years
Why you gave me the time of day
Maybe I'm sturdy like an old oak tree
But you could've had diamonds
Instead you took me

Girl you're the reason that
I am just who I am
Now I can't imagine any other way

There are so many men that look your way
And you could have most anyone
God is my witness as I live and breathe
You could've had diamonds
Instead you took me
You could've had diamonds
Instead you took me

Diamants

Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions aussi loin
Tout le monde sait quelles sont les chances
Tu aurais pu me quitter mille fois
Je ne t'aurais pas blâmé si tu l'avais fait

Tu aurais pu rencontrer un homme avec plein de choses
Pour te faire croire que tu avais tout
Il doit y avoir quelque chose que je n'ai pas vu
Tu aurais pu avoir des diamants
Au lieu de ça, tu m'as choisi

Tu étais la fille dont tout le monde parlait
J'étais le mec que personne ne connaissait
Je suis resté jusqu'à ce que tu me remarques
Je me sentais comme un idiot
Je suppose que ça a marché

Le ciel sait maintenant, après toutes ces années
Pourquoi tu m'as accordé du temps
Peut-être que je suis solide comme un vieux chêne
Mais tu aurais pu avoir des diamants
Au lieu de ça, tu m'as choisi

Chérie, tu es la raison pour laquelle
Je suis celui que je suis
Maintenant, je n'imagine pas d'autre façon

Il y a tellement d'hommes qui te regardent
Et tu aurais pu avoir n'importe qui
Dieu est mon témoin, tant que je vis et que je respire
Tu aurais pu avoir des diamants
Au lieu de ça, tu m'as choisi
Tu aurais pu avoir des diamants
Au lieu de ça, tu m'as choisi