Lyrics and translation Richard Page - Diamonds

Diamonds

I never thought that we would get this far
Everybody knows just what the odds are
You could've left me a thousand times
I wouldn't have blamed you if you did

You could've met a guy with lots of things
To make you think you had it all
There must be something that I didn't see
You could've had diamonds
Instead you took me

You were the girl everyone talked about
I was the guy nobody knew
I hung around until you noticed me
I felt like a jerk
I guess it worked

Heaven knows now after all these years
Why you gave me the time of day
Maybe I'm sturdy like an old oak tree
But you could've had diamonds
Instead you took me

Girl you're the reason that
I am just who I am
Now I can't imagine any other way

There are so many men that look your way
And you could have most anyone
God is my witness as I live and breathe
You could've had diamonds
Instead you took me
You could've had diamonds
Instead you took me

Бриллианты

Никогда бы не подумал, что мы зайдем так далеко,
Все знают, каковы были шансы.
Ты могла бы бросить меня тысячу раз,
Я бы не винил тебя, если бы ты так поступила.

Ты могла бы встретить парня с кучей денег,
Который дал бы тебе ощущение, что у тебя есть всё.
Должно быть, я чего-то не замечал:
Ты могла бы иметь бриллианты,
Но выбрала меня.

Ты была девушкой, о которой все говорили,
А я был парнем, которого никто не знал.
Я крутился рядом, пока ты не заметила меня,
Чувствовал себя дураком,
Но, кажется, это сработало.

Одному небу известно, почему спустя столько лет
Ты уделяла мне свое время.
Может, я крепкий, как старый дуб,
Но ты могла бы иметь бриллианты,
Но выбрала меня.

Девочка моя, только благодаря тебе
Я тот, кто я есть.
Сейчас я не представляю другой жизни.

Так много мужчин смотрят на тебя,
И ты могла бы выбрать любого.
Бог мне свидетель, пока я живу и дышу,
Ты могла бы иметь бриллианты,
Но выбрала меня.
Ты могла бы иметь бриллианты,
Но выбрала меня.