Me and My Guitar - Richard Page translation in German

Me and My Guitar

Me and my guitar
Are all that I see
Since you've been gone
It's one long fading melody

Me and my guitar
I guess that's all that I need
Always here in my life
Like the air I breathe

And some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartache
Come on play, play

You and my guitar
Were the soul in my song
You were the words
You were the hurt
That made me strong

And some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartbreak

Do you remember the melody?
Do you even remember me?
Cause I, I can't forget you
No, I'll never forget you

Some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend but if they don't break
My music will play me through this, oh

Some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartache
Come on and play, play me through

Me and my guitar
Me and my guitar

Ich und meine Gitarre

Ich und meine Gitarre
Sind alles, was ich sehe
Seit du weg bist
Ist es eine lange, verklingende Melodie

Ich und meine Gitarre
Ich schätze, das ist alles, was ich brauche
Immer hier in meinem Leben
Wie die Luft, die ich atme

Und manche Nächte sind jetzt einsam
Aber ich werde irgendwie weiterspielen
Diese Saiten werden sich biegen und wenn sie nicht reißen
Wird meine Musik mich durch diesen Herzschmerz tragen
Komm schon spiel, spiel

Du und meine Gitarre
Wart die Seele in meinem Lied
Du warst die Worte
Du warst der Schmerz
Der mich stark gemacht hat

Und manche Nächte sind jetzt einsam
Aber ich werde irgendwie weiterspielen
Diese Saiten werden sich biegen und wenn sie nicht reißen
Wird meine Musik mich durch diesen Herzschmerz tragen

Erinnerst du dich an die Melodie?
Erinnerst du dich überhaupt an mich?
Denn ich, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich werde dich niemals vergessen

Manche Nächte sind jetzt einsam
Aber ich werde irgendwie weiterspielen
Diese Saiten werden sich biegen, aber wenn sie nicht reißen
Wird meine Musik mich hierdurch tragen, oh

Manche Nächte sind jetzt einsam
Aber ich werde irgendwie weiterspielen
Diese Saiten werden sich biegen und wenn sie nicht reißen
Wird meine Musik mich durch diesen Herzschmerz tragen
Komm schon und spiel, spiel mich hindurch

Ich und meine Gitarre
Ich und meine Gitarre