Richard Page - Southern Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Page - Southern Wind




Southern Wind
Vent du Sud
Southern wind
Vent du Sud
Take me back home
Ramène-moi à la maison
Far away from this place
Loin de cet endroit
I don't belong
Je n'y appartiens pas
Southern wind
Vent du Sud
Fly me 'til the morning
Emmène-moi jusqu'au matin
Let me wake up to that Dixie dawn
Laisse-moi me réveiller à l'aube du Sud
Where I can sing my freedom song
je peux chanter ma chanson de liberté
Southern wind
Vent du Sud
Southern wind
Vent du Sud
Just keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
Keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
I can find my way home
Je peux trouver mon chemin vers la maison
And let's let bygones
Et laissons ce qui est passé
Just be bygones
Soit simplement du passé
And now leave well enough alone
Et maintenant, laissons les choses comme elles sont
Take me back, Southern wind
Ramène-moi, Vent du Sud
Southern wind
Vent du Sud
She don't love me
Elle ne m'aime pas
I found out the hard way
Je l'ai appris à mes dépens
I think it was a Sunday
Je pense que c'était un dimanche
I'll get back on my feet again
Je me remettrai sur mes pieds
When I feel that Southern wind
Quand je sentirai le Vent du Sud
In my soul
Dans mon âme
Right here in my soul
Ici même, dans mon âme
Keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
Keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
I can find my way home
Je peux trouver mon chemin vers la maison
And let's let bygones
Et laissons ce qui est passé
Just be bygones
Soit simplement du passé
And now leave well enough alone
Et maintenant, laissons les choses comme elles sont
Take me home, Southern wind
Ramène-moi à la maison, Vent du Sud
Southern wind
Vent du Sud
Take me back
Ramène-moi
Let me wake up to that Dixie dawn
Laisse-moi me réveiller à l'aube du Sud
Where I can sing my freedom song
je peux chanter ma chanson de liberté
Southern wind
Vent du Sud
Keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
Keep a light on
Laisse juste une lumière allumée
So I can find my way home
Pour que je puisse trouver mon chemin vers la maison
And let's let bygones
Et laissons ce qui est passé
Just be bygones
Soit simplement du passé
And now leave well enough alone
Et maintenant, laissons les choses comme elles sont
Take me back, Southern wind
Ramène-moi à la maison, Vent du Sud
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Let me wake up to that Dixie dawn
Laisse-moi me réveiller à l'aube du Sud
Let me sing, sing my freedom song
Laisse-moi chanter, chanter ma chanson de liberté
Oh Southern wind
Oh Vent du Sud
Fly me 'til the morning
Emmène-moi jusqu'au matin
Southern wind
Vent du Sud





Writer(s): Richard James Page


Attention! Feel free to leave feedback.