Richard Page - The Best Thing (radio edit) - translation of the lyrics into German

The Best Thing (radio edit) - Richard Pagetranslation in German




The Best Thing (radio edit)
Das Beste (Radio Edit)
It's just survival
Es ist nur das Überleben
That teaches us when to run
Das uns lehrt, wann wir fliehen müssen
But I've got no place left to run to
Aber ich habe keinen Ort mehr, wohin ich fliehen kann
And it's just the evening
Und es ist nur der Abend
That teaches the sky to fall
Der den Himmel lehrt unterzugehen
But here in the darkness I can see it all
Aber hier in der Dunkelheit kann ich alles sehen
(Chorus)
(Refrain)
I just needed to remember
Ich musste mich nur erinnern
What your love has meant to me
Was deine Liebe mir bedeutet hat
You get all the good things
Du bekommst all die guten Dinge
In this life for free
In diesem Leben umsonst
And you're still the best thing
Und du bist immer noch das Beste
That ever happened to me
Was mir je passiert ist
It's five in the morning
Es ist fünf Uhr morgens
You're still inside my head
Du bist immer noch in meinem Kopf
Walking the road we both know so well
Gehst die Straße entlang, die wir beide so gut kennen
And it's never easy
Und es ist nie einfach
To go back to where you were
Dorthin zurückzugehen, wo wir waren
Still tempted by all the things
Immer noch versucht von all den Dingen
We left here for
Die wir hier hinter uns ließen
I just needed to remember
Ich musste mich nur erinnern
What your love has done to me
Was deine Liebe mit mir gemacht hat
You get all the good things
Du bekommst all die guten Dinge
In this life for free
In diesem Leben umsonst
And you're still the best thing
Und du bist immer noch das Beste
That ever happened to me
Was mir je passiert ist
I'll sing you my life
Ich werde dir mein Leben singen
With every breath I take
Mit jedem Atemzug, den ich nehme
I'll reach out for you
Ich werde mich nach dir ausstrecken
Each morning when I awake
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)





Writer(s): Richard Page, Marc Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.