Richard Parker feat. Azzy - Baby Why (feat. Azzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Parker feat. Azzy - Baby Why (feat. Azzy)




Baby Why (feat. Azzy)
Baby Pourquoi (feat. Azzy)
Yea
Ouais
We gonna take it to the pacific on this one
On va l'emmener jusqu'au Pacifique sur celui-là
Introducing Richard Parker
Présentation de Richard Parker
Your girl Azzy right here
Ta fille Azzy est
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Yea
Ouais
Coming from straight from down under
Vient tout droit d'en bas
Come on RP, let's show them how it's done
Allez RP, montrons-leur comment ça se fait
I just don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When it comes to you, baby
Quand il s'agit de toi, bébé
My mind goes crazy
Mon esprit devient fou
And my heart does too, bae
Et mon cœur aussi, bébé
But girl, you know its true
Mais chérie, tu sais que c'est vrai
All I really wanted was you, you, you
Tout ce que je voulais vraiment, c'était toi, toi, toi
Tell me one more thing
Dis-moi une chose de plus
Or tell me why, ooh why
Ou dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Oh, baby, baby why
Oh, bébé, bébé pourquoi
You left me behind
Tu m'as laissé tomber
And broke this heart of mine?
Et as brisé ce cœur qui est le mien ?
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When it comes to you, bae
Quand il s'agit de toi, bébé
Oh, it's so hard, since we've been apart
Oh, c'est si dur, depuis qu'on est séparés
I keep on holding on
Je continue à m'accrocher
I know it's for real
Je sais que c'est réel
I wish time stayed still
J'aimerais que le temps reste immobile
And now I feel like a fool
Et maintenant je me sens comme un idiot
A fool that's in love with you
Un idiot qui est amoureux de toi
My heart is aching
Mon cœur a mal
And it's broke in two, bae
Et il est brisé en deux, bébé
But girl, I'm missing you
Mais chérie, tu me manques
All I really wanted was you, you, you
Tout ce que je voulais vraiment, c'était toi, toi, toi
Tell me one more thing
Dis-moi une chose de plus
Tell me why, ooh why
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Oh baby, baby why
Oh bébé, bébé pourquoi
You left me behind
Tu m'as laissé tomber
And broke this heart of mine?
Et as brisé ce cœur qui est le mien ?
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When it comes to you, babe
Quand il s'agit de toi, bébé
Oh, it's so hard, since we've been apart
Oh, c'est si dur, depuis qu'on est séparés
I keep on holding on
Je continue à m'accrocher
I know it's for real
Je sais que c'est réel
I wish time stayed still
J'aimerais que le temps reste immobile
Thinking back I could never really understand
En repensant, je n'ai jamais vraiment pu comprendre
Heartships accured in relationships like sinking ships
Les naufrages qui se produisent dans les relations comme les navires qui coulent
I used to dismissive, oblivious
J'avais l'habitude de rejeter, d'être inconscient
Pesimistic to the fact
Pessimiste au fait
How for I slip
Comment pour moi de glisser
But always knew that love is blind (Yea)
Mais j'ai toujours su que l'amour est aveugle (Ouais)
That you and me can never be in twine (No)
Que toi et moi ne pouvons jamais être liés (Non)
Now I'm sitting here reminsing
Maintenant je suis assis ici à me remémorer
It's a distant memory
C'est un souvenir lointain
Oh baby, baby why
Oh bébé, bébé pourquoi
You left me behind
Tu m'as laissé tomber
And broke this heart of mine?
Et as brisé ce cœur qui est le mien ?
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When it comes to you, bae
Quand il s'agit de toi, bébé
Oh, it's so hard, since we've been apart
Oh, c'est si dur, depuis qu'on est séparés
I keep on holding on
Je continue à m'accrocher
I know it's for real
Je sais que c'est réel
I wish time stayed still
J'aimerais que le temps reste immobile
Oh baby, baby why
Oh bébé, bébé pourquoi
You left me behind
Tu m'as laissé tomber
And broke this heart of mine?
Et as brisé ce cœur qui est le mien ?
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When it comes to you, bae
Quand il s'agit de toi, bébé
Oh, it's so hard, since we've been apart
Oh, c'est si dur, depuis qu'on est séparés
I keep on holding on
Je continue à m'accrocher
I know it's for real
Je sais que c'est réel
I wish time stayed still
J'aimerais que le temps reste immobile
I know it's for real
Je sais que c'est réel
I wish time stayed still
J'aimerais que le temps reste immobile





Richard Parker feat. Azzy - Baby Why
Album
Baby Why
date of release
28-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.