Richard Pryor - Pres' Black Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Pryor - Pres' Black Baby




Pres' Black Baby
Le bébé noir du président
Clint Black
Clint Black
Miscellaneous
Divers
Easy For Me To Say (clint Black/hayden Nicholas)
Facile à dire pour moi (Clint Black/Hayden Nicholas)
Easy for me to say (clint black/hayden nicholas)
Facile à dire pour moi (Clint Black/Hayden Nicholas)
Some won′t find the words
Certains ne trouveront pas les mots
More won't find a way
D'autres ne trouveront pas le moyen
Never too often heard
Jamais trop souvent entendu
You know it′s easy for me to say
Tu sais que c'est facile à dire pour moi
The thing you need to hear
Ce dont tu as besoin d'entendre
Way more than every day
Bien plus que tous les jours
Can never be too clear
Ne peut jamais être trop clair
You know it's easy for me to say
Tu sais que c'est facile à dire pour moi
Chorus
Refrain
I love you
Je t'aime
Quiet and loud
Doucement et fort
Alone in a crowd
Seul dans une foule
I love you
Je t'aime
In a thousand little ways
De mille petites façons
I'm learning to say
J'apprends à dire
And i learn something new every day
Et j'apprends quelque chose de nouveau chaque jour
I love you
Je t'aime
It′s easy for me to say
C'est facile à dire pour moi
It always sounds the same
Cela sonne toujours pareil
Music to my ears
De la musique à mes oreilles
Leaves nothing to explain
Ne laisse rien à expliquer
You know it′s easy for me to hear
Tu sais que c'est facile pour moi d'entendre
The phrase that we all know
La phrase que nous connaissons tous
Nothing it can't outweigh
Rien ne peut la surpasser
Take it wherever we go
Emmène-la partout nous allons
You know it′s easy for me to say
Tu sais que c'est facile à dire pour moi
Repeat chorus
Répéter le refrain
Bridge
Pont
I love you
Je t'aime
No poet ever found a better way
Aucun poète n'a jamais trouvé une meilleure façon
You know it's easy for me to say
Tu sais que c'est facile à dire pour moi
I love you
Je t'aime
I′ll try to say it more every day
J'essaierai de le dire plus souvent chaque jour
You know it's easy for me to say
Tu sais que c'est facile à dire pour moi





Writer(s): Richard Pryor


Attention! Feel free to leave feedback.