Spring Is Here - John Williams , Richard Rodgers , Jessye Norman , Boston Pops Orchestra translation in Russian
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Весна
пришла!
Почему
же
сердце
не
танцует?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Весна
пришла!
Почему
же
вальс
не
очаровывает?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Ни
стремления,
ни
желанья
не
ведут
меня.
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Может,
потому
что
ты
не
нуждаешься
во
мне?
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Весна
пришла!
Почему
же
ветер
не
ласкает?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Звезды
горят,
почему
же
ночь
не
манит?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Может,
потому
что
ты
не
любишь
меня?
Spring
is
here
I
hear
Весна
пришла,
я
слышу,
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Весна
пришла!
Почему
же
сердце
не
танцует?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Весна
пришла!
Почему
же
вальс
не
очаровывает?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Ни
стремления,
ни
желанья
не
ведут
меня.
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Может,
потому
что
ты
не
нуждаешься
во
мне?
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Весна
пришла!
Почему
же
ветер
не
ласкает?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Звезды
горят,
почему
же
ночь
не
манит?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Может,
потому
что
ты
не
любишь
меня?
Spring
is
here
I
hear
Весна
пришла,
я
слышу,
Rate the translation
1
Dido and Aeneas, Z.626 / Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
2 Spring Is Here
3 In The Still Of The Night
4 Vier letzte Lieder, AV 150: 1. Frühling
5 Ariadne auf Naxos, Op.60 / Opera: "Es gibt ein Reich"
6 Zueignung, Op.10, No.1
7 Schlechtes Wetter, Op.69, No.5
8 Panis Angelicus
9 Messe solennelle de Ste. Cécile: Sanctus
2 Spring Is Here
3 In The Still Of The Night
4 Vier letzte Lieder, AV 150: 1. Frühling
5 Ariadne auf Naxos, Op.60 / Opera: "Es gibt ein Reich"
6 Zueignung, Op.10, No.1
7 Schlechtes Wetter, Op.69, No.5
8 Panis Angelicus
9 Messe solennelle de Ste. Cécile: Sanctus
Attention! Feel free to leave feedback.