I'll Tell The Man In The Street from I Married an Angel, 1938 - Vocal - Richard Rodgers , Kristin Chenoweth , Robert Fisher translation in German

I'll Tell The Man In The Street from I Married an Angel, 1938 - Vocal

I won't tell of my love
To the red, red rose
Or the running brook
Where the sweet magnolia grows
I won't tell of my love
To every little star
Or the wipperwill
On the hill afar
I'll tell the man in the street
And everyone I meet
That you and I are sweethearts
I'll shout it out
From the roof
I'll give the papers proof
That we two are complete hearts
I want the world to know
I'll use the radio
And when I've said all I'll say
Until you're old and gray
You'll never get away from me.

Ich werd's dem Mann auf der Straße erzählen aus I Married an Angel, 1938 - Gesang

Ich werde von meiner Liebe nicht erzählen
Der roten, roten Rose
Oder dem fließenden Bach
Wo die süße Magnolie wächst
Ich werde von meiner Liebe nicht erzählen
Jedem kleinen Stern
Oder dem Ziegenmelker
Auf dem fernen Hügel
Ich werd's dem Mann auf der Straße erzählen
Und jedem, den ich treffe
Dass du und ich ein Liebespaar sind
Ich werd's hinausschreien
Vom Dach
Ich werde den Zeitungen den Beweis geben
Dass wir zwei ein Herz und eine Seele sind
Ich will, dass die Welt es weiß
Ich werde das Radio benutzen
Und wenn ich alles gesagt habe, was ich sagen will
Bis du alt und grau bist
Wirst du mir niemals entkommen.