Lyrics and translation Richard Rodgers, Mario Lanza & Ray Sinatra - With a Song in My Heart (From "Spring Is Here")

With a Song in My Heart (From "Spring Is Here")

With a song in my heart
I behold your adoreable face
Just a song at the start
But it soon is a hyme to your grace
When the music swells
I'm touching your hand
It tells that you're standing near and
At the sound of your voice
Heaven opens it's portals to me
Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be
But I always knew
I could live life through
With a song in my heart for you
When the music swells
I'm touching your hand
It tells that you're standing near and
At the sound of your voice
Heaven opens it's portals to me
Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you

С песней в моем сердце (из "Весна здесь")

С песней в моем сердце,
Я вижу твое прелестное лицо.
Всего лишь песня в начале,
Но вскоре она становится гимном твоей грации.
Когда музыка нарастает,
Я касаюсь твоей руки.
Она говорит, что ты рядом,
И при звуке твоего голоса
Небеса открывают мне свои врата.
Могу ли я не радоваться,
Что такая песня, как наша, появилась?
Но я всегда знал,
Что смогу прожить жизнь
С песней в моем сердце для тебя.
Когда музыка нарастает,
Я касаюсь твоей руки.
Она говорит, что ты рядом,
И при звуке твоего голоса
Небеса открывают мне свои врата.
Могу ли я не радоваться,
Что такая песня, как наша, появилась?
Но я всегда знал,
Что проживу жизнь
С песней в моем сердце для тебя.