Love, Look Away - Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II translation in German
Love,
look
away
Liebe,
schau
weg
Love,
look
away
from
me
Liebe,
schau
weg
von
mir
Fly
when
you
pass
my
door
Flieg,
wenn
du
an
meiner
Tür
vorbeikommst
Fly
and
get
lost
at
sea
Flieg
und
verlier
dich
auf
See
Call
it
a
day
Lass
es
gut
sein
Love,
let
us
say
we're
through
Liebe,
lass
uns
sagen,
es
ist
aus
No
good
are
you
for
me
Du
bist
nicht
gut
für
mich
No
good
am
I
for
you
Ich
bin
nicht
gut
für
dich
Wanting
you
so
Ich
will
dich
so
sehr
I
try
too
much
Ich
versuche
es
zu
sehr
After
you
go
Nachdem
du
gegangen
bist
I
cry
too
much
Weine
ich
zu
viel
Love,
look
away
Liebe,
schau
weg
Lonely
though
I
may
be
Auch
wenn
ich
einsam
sein
mag
Leave
me
and
set
me
free
Verlass
mich
und
gib
mich
frei
Look
away,
look
away,
look
away
from
me
Schau
weg,
schau
weg,
schau
weg
von
mir
I
have
wished
before
Ich
habe
mir
schon
einmal
etwas
gewünscht
I
will
wish
no
more
Ich
werde
mir
nichts
mehr
wünschen
Love,
look
away
Liebe,
schau
weg
Lonely
though
I
may
be
Auch
wenn
ich
einsam
sein
mag
Leave
me
and
set
me
free
Verlass
mich
und
gib
mich
frei
Look
away,
look
away,
look
away
from
me
Schau
weg,
schau
weg,
schau
weg
von
mir
Rate the translation
1
Sounds of the Earth / The Carousel Waltz / So Far / It's a Grand Night For Singing
2 This Nearly Was Mine
3 Something Wonderful
4 When You're Driving Through the Moonlight / A Lovely Night
5 Love, Look Away
6 It's Me
7 A Hundred Million Miracles / When the Children Are Asleep / I Know It Can Happen Again / My Little Girl (From Soliloquy)
8 Kansas City
9 It Might As Well Be Spring
10 Oh, What a Beautiful Mornin'
11 That's the Way It Happens / All At Once You Love Her / Some Enchanted Evening
12 Shall We Dance?
13 If I Loved You
14 Many a New Day / I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
15 Don't Marry Me
16 The Gentleman Is a Dope
17 Honey Bun
18 Do I Love You Because You're Beautiful?
19 Maria
20 Hello, Young Lovers / I Cain't Say No
21 We Kiss In A Shadow
22 The Surrey With the Fringe On Top / Stepsister's Lament
23 Impossible / I Have Dreamed
2 This Nearly Was Mine
3 Something Wonderful
4 When You're Driving Through the Moonlight / A Lovely Night
5 Love, Look Away
6 It's Me
7 A Hundred Million Miracles / When the Children Are Asleep / I Know It Can Happen Again / My Little Girl (From Soliloquy)
8 Kansas City
9 It Might As Well Be Spring
10 Oh, What a Beautiful Mornin'
11 That's the Way It Happens / All At Once You Love Her / Some Enchanted Evening
12 Shall We Dance?
13 If I Loved You
14 Many a New Day / I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
15 Don't Marry Me
16 The Gentleman Is a Dope
17 Honey Bun
18 Do I Love You Because You're Beautiful?
19 Maria
20 Hello, Young Lovers / I Cain't Say No
21 We Kiss In A Shadow
22 The Surrey With the Fringe On Top / Stepsister's Lament
23 Impossible / I Have Dreamed
Attention! Feel free to leave feedback.