Lyrics and translation Richard Rodgers, The Three Tenors & Zubin Mehta - Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
With
A
Song
In
My
Heart
С
песней
в
моем
Сердце
I
behold
your
adorable
face
Я
созерцаю
твое
очаровательное
личико
Just
a
song
at
the
start
Просто
песня
в
начале
But
it
soon
is
a
hymn
to
your
grace
Но
вскоре
это
станет
гимном
вашей
милости
When
the
music
swells
Когда
музыка
становится
громче
I'm
touching
your
hand
Я
касаюсь
твоей
руки
It
tells
that
your
standing
here
and
Это
говорит
о
том,
что
ты
стоишь
здесь
и
At
the
sound
of
your
voice
При
звуке
твоего
голоса
Heaven
opens
its
portals
to
me
Небеса
открывают
передо
мной
свои
врата
Can
I
help
but
rejoice
Могу
ли
я
не
радоваться
That
a
song
such
as
ours
came
to
be
Что
появилась
такая
песня,
как
наша
But
I
always
knew
Но
я
всегда
знал
I
would
live
life
through
Я
бы
прожил
жизнь
до
конца
With
A
Song
In
My
Heart
С
песней
в
моем
Сердце
For
you
Для
тебя
When
the
music
swells
Когда
музыка
становится
громче
I'm
touching
your
hand
Я
касаюсь
твоей
руки
It
tells
that
you're
standing
here
and
Это
говорит
о
том,
что
ты
стоишь
здесь
и
At
the
sound
of
your
voice
При
звуке
твоего
голоса
Heaven
opens
its
portals
to
me
Небеса
открывают
передо
мной
свои
врата
Can
I
help
but
rejoice
Могу
ли
я
не
радоваться
That
a
song
such
as
ours
came
to
be
Что
появилась
такая
песня,
как
наша
But
I
always
knew
Но
я
всегда
знал
I
would
live
life
through
Я
бы
прожил
жизнь
до
конца
With
a
Song
In
My
Heart
С
песней
в
моем
сердце
For
you
Для
тебя
Rate the translation
1
Massenet: Le Cid, Act 3: "O Souverain, Ô Juge, Ô Père" (Rodrigue)
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
Attention! Feel free to leave feedback.