No Other Love - Richard Rodgers translation in German

No Other Love

No other love have I,
Only my love for you!
Only the dream we knew,
No other love!
Watching the night go by,
Wishing that you could be,
Watching the night with me,
Into the night I cry!
Hurry home,
Come home to me!
Set me free,
Free from doubt,
And free from longing!
Into your arms I'll fly,
Locked in your arms I'll stay,
Waiting to hear you say,
No other love have I,
No other love!
(Into the night I cry!)
Hurry home,
Come home to me!
Set me free,
Free from doubt,
And free from longing!
Into your arms I'll fly,
Locked in your arms I'll stay,
Waiting to hear you say,
No other love have I!
No other love! (No other love!)
No other love!

Keine andere Liebe

Keine andere Liebe habe ich,
Nur meine Liebe zu dir!
Nur den Traum, den wir kannten,
Keine andere Liebe!
Sehe die Nacht vergehen,
Wünschte, du könntest sein,
Die Nacht mit mir verbringen,
In die Nacht hinein weine ich!
Beeil dich nach Hause,
Komm heim zu mir!
Befreie mich,
Frei von Zweifeln,
Und frei von Sehnsucht!
In deine Arme werde ich fliegen,
Fest in deinen Armen werde ich bleiben,
Warte darauf, dich sagen zu hören,
Keine andere Liebe habe ich,
Keine andere Liebe!
(In die Nacht hinein weine ich!)
Beeil dich nach Hause,
Komm heim zu mir!
Befreie mich,
Frei von Zweifeln,
Und frei von Sehnsucht!
In deine Arme werde ich fliegen,
Fest in deinen Armen werde ich bleiben,
Warte darauf, dich sagen zu hören,
Keine andere Liebe habe ich!
Keine andere Liebe! (Keine andere Liebe!)
Keine andere Liebe!