Lyrics and translation Richard Rossbach - もみの木 O Christmas Tree

もみの木 O Christmas Tree

もみの木 窓の外 淡色の空
風が吹くたび ざわざわ ゆれてさわぐ
もみの木 いつのまにか 眠れずに朝

どんなものだね 気分は 悲しくはない

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

もみの木 空高く いつもそびえて
私のことを みている 夏も冬も
もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私このさき いくつの朝をむかえる

もみの木 もみの木 なにも答えない

もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私今でも こうして ここにいるよ

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

Ёлка, О Рождественская Ёлка

Ёлка за окном, бледное небо.
Ветер дует, и ты шелестишь, волнуешься.
Ёлка, незаметно наступило утро, и я не спал.

Каково это, милая? Грустно ли тебе?

Ёлка, ёлка, какое прекрасное утро.

Ёлка, ты всегда высоко в небе.
Ты смотришь на меня, летом и зимой.
Ёлка, незаметно проходят времена года.
Сколько еще утр я встречу, любимая?

Ёлка, ёлка, ты ничего не отвечаешь.

Ёлка, незаметно проходят времена года.
Я всё ещё здесь, дорогая.

Ёлка, ёлка, какое прекрасное утро.