Lyrics and translation Richard Rossbach - 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing

天には栄え Hark! The Herald Angels Sing

天あめには栄さかえ み神にあれや
地つちには安やすき 人にあれやと
み使いたちの たたうる歌を
聞きてもろびと 共に喜び
今生あれましし 君をたたえよ
朝日のごとく 輝き昇り
み光をもて 暗きを照らし
土より出いでし 人を生いかしめ
尽つきぬ生命いのちを 与あたうるために
今生あれましし 君をたたえよ

Слава в небесах! Hark! The Herald Angels Sing

Слава в небесах, да будет воля Божья,
На земле мир, да будет благодать людям,
Песнь ангелов, моя любимая,
Слышишь, люди, возрадуйтесь вместе с нами,
Христос родился, славь Его,
Как солнце восходящее, сияет ярко,
Своим светом тьму освещает,
Рожденный от земли, дарует жизнь людям,
Чтобы дать им жизнь вечную,
Христос родился, славь Его, любимая.