In the Court of the Crimson King - Richard Sanderson translation in Russian

In the Court of the Crimson King

The rusted chains of prison moons
Are shattered by the sun
I walk a road, horizons change
The tournament's begun
The purple piper plays his tune,
The choir softly sing
Three lullabies in an ancient tongue
For the court of the crimson king.

The keeper of the city keys
Put shutters on the dreams
I wait outside the pilgrim's door
With insufficient schemes
The black queen chants the funeral march
The cracked brass bells will ring
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king

The gardener plants an evergreen
Whilst trampling on a flower
I chase the wind of a prism ship
To taste the sweet and sour
The pattern juggler lifts his hand
The orchestra begin
As slowly turns the grinding wheel
In the court of the crimson king

On soft gray mornings widows cry
The wise men share a joke
I run to grasp divining signs
To satisfy the hoax
The yellow jester does not play
But gently pulls the strings
And smiles as the puppets dance
In the court of the crimson king.

Во дворе Багряного Короля

Ржавые цепи тюремных лун
Разбиты солнцем на куски,
Иду дорогой, горизонты влекут,
Турнир уже начался, любимая.
Пурпурный дудочник играет свой мотив,
Хор тихо поёт,
Три колыбельные на древнем языке
Для двора Багряного Короля.

Хранитель городских ключей
Закрыл ставни на снах,
Я жду у дверей пилигрима,
С недостатком планов в руках.
Чёрная королева поёт погребальный марш,
Трещины на колоколах звенят,
Чтобы призвать огненную ведьму
Ко двору Багряного Короля.

Садовник сажает вечнозелёное дерево,
Топча при этом цветок,
Я гонюсь за ветром призматического корабля,
Чтобы вкусить кисло-сладкое.
Жонглёр узорами поднимает руку,
Оркестр начинает играть,
Медленно вращается скрипучее колесо
Во дворе Багряного Короля.

В мягкие серые утра вдовы плачут,
Мудрецы шутят меж собой,
Я бегу, чтобы ухватить гадальные знаки,
Чтобы удовлетворить обман.
Жёлтый шут не играет,
Но нежно дёргает за ниточки,
И улыбается, когда марионетки танцуют
Во дворе Багряного Короля.