Lyrics and translation Richard Smallwood With Vision - You Are Not Alone
You Are Not Alone
Tu n'es pas seul
Though
you're
blinded
by
tears,
Même
si
tu
es
aveuglée
par
les
larmes,
And
consumed
by
your
fears,
Et
consumée
par
tes
peurs,
And
your
daytime
has
turned
to
night,
Et
que
ton
jour
s'est
transformé
en
nuit,
You
may
be
unaware,
Tu
n'es
peut-être
pas
consciente,
But
there's
someone
who
cares
Mais
il
y
a
quelqu'un
qui
s'en
soucie
And
He's
leading
you
to
the
light.
Et
il
te
guide
vers
la
lumière.
You're
not
alone,
Tu
n'es
pas
seul,
Never
alone...
Jamais
seul...
There
are
times
when
you
feel,
Il
y
a
des
moments
où
tu
te
sens,
That
you're
all
by
yourself,
Comme
si
tu
étais
toute
seule,
Like
and
island
out
on
the
sea,
Comme
une
île
au
milieu
de
la
mer,
But
that's
the
enemy's
way,
Mais
c'est
la
façon
de
l'ennemi,
Of
making
you
doubt,
De
te
faire
douter,
Cause
God
promised,
Car
Dieu
a
promis,
He'd
never
leave...
Qu'il
ne
te
quitterait
jamais...
You're
not
alone,
Tu
n'es
pas
seul,
Never
alone...
Jamais
seul...
He
won't
leave
you,
Il
ne
te
quittera
pas,
Won't
let
you
fall,
Ne
te
laissera
pas
tomber,
In
your
darkest
hour
just
remember...
Dans
ton
heure
la
plus
sombre,
souviens-toi...
You're
not
alone,
Tu
n'es
pas
seul,
Never
alone...
Jamais
seul...
He
won't
leave
you,
Il
ne
te
quittera
pas,
Won't
let
you
fall,
Ne
te
laissera
pas
tomber,
In
your
darkest
hour
just
remember...
Dans
ton
heure
la
plus
sombre,
souviens-toi...
You're
not
alone,
Never
alone
(repeat)...
Tu
n'es
pas
seul,
jamais
seul
(répéter)...
Promises
never
to
let
me,
alone
(repeat)...
Il
m'a
promis
de
ne
jamais
me
laisser
seul
(répéter)...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Lee Smallwood
Attention! Feel free to leave feedback.