Anthem of Praise - Richard Smallwood translation in German

Anthem of Praise

Praise him with the timbrel and dance
Praise him with the sound of the trumpet
Praise him witht he psaltery and harp
Let everything that hath breath praise the Lord

Praise him with timbrel and dance
Praise him on the high sounding cymbals
Oh praise him with string instruments
Let everything that hath breath praise the Lord

Oh magnify the Lord, magnify the Lord with me
Magnify the Lord, oh magnify the Lord with me
Magnify the Lord, magnify the Lord with me
Magnify the Lord Let us exalt his name together

Praise him with the timbrel and dance
Praise him with the sound of the trumpet
Praise him with the psaltery and harp
Let everything that hath breath praise the Lord

Praise him with the timbrel and dance
Praise him with the sound of the trumpet
Oh Praise him witht he psaltery and harp
Let everything that hath breath praise the Lord

Oh magnify the Lord, magnify the Lord with me
Magnify the Lord, Oh magnify the Lord with me
Magnify the Lord, magnify the Lord with me
Magnify the Lord Let us exalt his name together

Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands

Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands

Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands
Oh be joyful all ye people, oh be joyful and clap your hands

Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him

Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him
Oh, oh, oh praise him

Lift him up (lift him up)
Lift him up (lift him up)
Lift him up (lift him up)
Lift him up (lift him up)

Higher and higher (lift him up)

Let everything that hath breath praise him
Let everything that hath breath praise him
Let everything that hath breath praise him The Lord!

Lobeshymne

Preist ihn mit Pauken und Tanz
Preist ihn mit dem Klang der Posaune
Preist ihn mit Psalter und Harfe
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn

Preist ihn mit Pauken und Tanz
Preist ihn mit hell klingenden Zimbeln
Oh preist ihn mit Saiteninstrumenten
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn

Oh preiset den Herrn, preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn, oh preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn, preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn Lasst uns seinen Namen gemeinsam erheben

Preist ihn mit Pauken und Tanz
Preist ihn mit dem Klang der Posaune
Preist ihn mit Psalter und Harfe
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn

Preist ihn mit Pauken und Tanz
Preist ihn mit dem Klang der Posaune
Oh preist ihn mit Psalter und Harfe
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn

Oh preiset den Herrn, preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn, Oh preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn, preiset den Herrn mit mir
Preiset den Herrn Lasst uns seinen Namen gemeinsam erheben

Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände

Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände

Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände
Oh seid fröhlich, all ihr Völker, oh seid fröhlich und klatscht in die Hände

Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn

Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn
Oh, oh, oh preist ihn

Hebt ihn hoch (hebt ihn hoch)
Hebt ihn hoch (hebt ihn hoch)
Hebt ihn hoch (hebt ihn hoch)
Hebt ihn hoch (hebt ihn hoch)

Höher und höher (hebt ihn hoch)

Alles, was Odem hat, preise ihn
Alles, was Odem hat, preise ihn
Alles, was Odem hat, preise ihn Den Herrn!