Lyrics and translation Richard Smallwood - Someday
There
are
times
when
my
heart
aches
so
bad
Il
y
a
des
moments
où
mon
cœur
me
fait
tellement
mal
And
the
pain
reaches
to
my
barren
soul
Et
la
douleur
atteint
mon
âme
aride
But
I'm
a
friend
whose
season
he
knows
Mais
je
suis
un
ami
dont
il
connaît
la
saison
And
because
of
him,
these
times
will
surely
pass
Et
à
cause
de
lui,
ces
moments
passeront
sûrement
It
will
all
Tout
cela
Be
over
Sera
fini
Someday
Un
jour
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
sorrow
Il
viendra
un
temps
où
il
n'y
aura
plus
de
chagrin
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
pain
Il
viendra
un
temps
où
il
n'y
aura
plus
de
douleur
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
suffering
Il
viendra
un
temps
où
il
n'y
aura
plus
de
souffrance
No
more
storm
clouds
and
no
more
rain
Plus
de
nuages
orageux
et
plus
de
pluie
If
you're
in
trouble,
just
be
encouraged
Si
tu
es
en
difficulté,
sois
juste
encouragé
He
has
control
of
each
burden
you
bear
Il
contrôle
chaque
fardeau
que
tu
portes
If
you
would
trust
and
believe
in
his
power
Si
tu
faisais
confiance
et
croyais
en
son
pouvoir
He'll
help
you
through
every
one
of
your
cares
Il
t'aidera
à
traverser
chacun
de
tes
soucis
I
know
it's
hard
to
look
beyond
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
regarder
au-delà
The
hurt
and
pain
and
see
the
rising
sun
De
la
blessure
et
de
la
douleur
et
de
voir
le
soleil
se
lever
But
God
is
with
you,
and
when
you
feel
alone,
Mais
Dieu
est
avec
toi,
et
quand
tu
te
sens
seul,
He'll
give
you
strength,
and
he
wants
you
to
know
Il
te
donnera
de
la
force,
et
il
veut
que
tu
saches
He's
coming
back
Il
revient
To
take
you
up
Pour
te
prendre
So
dry
your
eyes
Alors
sèche
tes
larmes
And
then
let
the,
let
the
joy
flow
Et
laisse
ensuite,
laisse
la
joie
couler
It
will
all
Tout
cela
Be
over
Sera
fini
Someday
Un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.