Lyrics and translation Richard Smallwood - Someday
There
are
times
when
my
heart
aches
so
bad
Бывают
моменты,
когда
мое
сердце
так
сильно
болит.
And
the
pain
reaches
to
my
barren
soul
И
боль
проникает
в
мою
бесплодную
душу.
But
I'm
a
friend
whose
season
he
knows
Но
я
друг,
чье
время
года
он
знает.
And
because
of
him,
these
times
will
surely
pass
И
благодаря
ему
эти
времена
наверняка
пройдут.
It
will
all
Все
будет
...
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
sorrow
Придет
время,
когда
не
будет
больше
печали.
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
pain
Придет
время,
когда
боли
больше
не
будет.
There'll
come
a
time
when
there'll
be
no
more
suffering
Придет
время,
когда
больше
не
будет
страданий.
No
more
storm
clouds
and
no
more
rain
Больше
никаких
грозовых
туч
и
дождя.
If
you're
in
trouble,
just
be
encouraged
Если
ты
в
беде,
просто
воодушевляйся.
He
has
control
of
each
burden
you
bear
Он
контролирует
каждую
ношу,
которую
ты
несешь.
If
you
would
trust
and
believe
in
his
power
Если
бы
вы
доверяли
и
верили
в
его
силу
...
He'll
help
you
through
every
one
of
your
cares
Он
поможет
тебе
справиться
со
всеми
твоими
заботами.
I
know
it's
hard
to
look
beyond
Я
знаю,
что
трудно
заглянуть
дальше.
The
hurt
and
pain
and
see
the
rising
sun
Боль
и
боль,
и
увидеть
восходящее
солнце.
But
God
is
with
you,
and
when
you
feel
alone,
Но
Бог
с
тобой,
и
когда
ты
чувствуешь
себя
одиноким,
He'll
give
you
strength,
and
he
wants
you
to
know
Он
даст
тебе
силу,
и
он
хочет,
чтобы
ты
знала.
He's
coming
back
Он
возвращается.
To
take
you
up
Чтобы
забрать
тебя
наверх
So
dry
your
eyes
Так
что
вытри
слезы.
And
then
let
the,
let
the
joy
flow
И
тогда
пусть,
пусть
радость
льется
рекой.
It
will
all
Все
будет
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Mandile, Victoria Shaw, Richard Sambora
Album
Portrait
date of release
16-05-1990
Attention! Feel free to leave feedback.