Lyrics and translation Richard Smallwood - Thank You

Thank You

For the many times i've fallen
Yet you forgave me
Thank you, lord i thank ya
For amer favor, and your brand new mercies
Thank you, how i thank you
For waken me up this morning
For letting me see one more dawning
Thank you, lord i thank you
I thank you lord
For life, health, and strength
For food and for shelter thank you
Lord i thank you
If i had ten thousand tougues
I tjust wouldn't be enough to say
Thank you, hoe i thanky you
For waken me up this morning
For letting me see one more dawning
Thank you, lord i thank you
I thank you lord
(For savin) for savin my soul
(And makin) for makin me whole

Merci

Pour les nombreuses fois où je suis tombé
Mais tu m'as pardonné
Merci, Seigneur, je te remercie
Pour ta faveur, et tes nouvelles miséricordes
Merci, comme je te remercie
Pour m'avoir réveillé ce matin
Pour me laisser voir un autre lever de soleil
Merci, Seigneur, je te remercie
Je te remercie Seigneur
Pour la vie, la santé, et la force
Pour la nourriture et le logement, merci
Seigneur, je te remercie
Si j'avais dix mille langues
Ce ne serait pas assez pour dire
Merci, comme je te remercie
Pour m'avoir réveillé ce matin
Pour me laisser voir un autre lever de soleil
Merci, Seigneur, je te remercie
Je te remercie Seigneur
(Pour avoir sauvé) pour avoir sauvé mon âme
(Et pour avoir fait) pour m'avoir rendu entier